 ▲ 창원시와 한국전기연구원이 26일 기술창업센터 증축사업’ 준공식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시와 한국전기연구원이 26일 한국전기연구원에서 ‘창원 강소연구개발특구 기업입주공간 확충을 위한 기술창업센터 증축사업’ 준공식을 개최했다.
창원 강소특구는 기술핵심기관인 KERI가 보유한 ‘지능전기 기술(AI, 스마트 팩토리 등)’을 기계 산업에 적용하여 고부가가치를 창출하고, 지역경제 활성화를 목표로 하는 사업이다. 2019년 창원 강소특구 지정 이후 특구 내 입주를 희망하는 기업들이 점차 늘고 있다.
이에 창원시와 KERI는 총사업비 11억원을 투입하여 KERI 부지 내 기술창업센터를 지상 2층 규모의 연면적 458㎡(약140평)을 증축해, 연구소기업 및 첨단기술 창업기업을 위한 입주공간 17개를 확충하는 사업을 마무리했다.
센터의 증축 확장으로 안정적인 업무 환경 구축을 통해 창원 강소특구의 입주기업들이 KERI가 보유한 첨단기술과 전문인력을 더욱 폭넓게 활용하고, 이를 사업화 과정에 적용함으로써 지능형전기기계, 첨단전기소재부품, 스마트전력시스템 등 다양한 분야에서 지역 산업 발전과 혁신에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.
KERI 명성호 원장은 “기술창업센터는 경남에서 유일하게 정부출연연구기관이 운영하는 창업·벤처기업 육성 인프라로, 강소특구 입주기업들에게 기술발굴·이전-창업-성장 지원까지 사업화 전 과정을 지원할 것이다”며 “지능 전기분야 훌륭한 아이템이 제품화·사업화로 이어져 창원지역 산업 발전과 경제 활성화로 이어질 수 있도록 연구원에서도 아낌없는 지원을 약속하겠다”고 말했다.
허성무 창원시장은 “강소특구 기업입주 공간은 연구소기업에 대한 체계적인 지원이 이루어지는 곳이자, 기술핵심기관인 KERI와 입주기업 간 긴밀한 협력을 도모하는 공간이다”며 “기술창업센터 증축뿐만 아니라, 중장기적으로 테크비즈센터 조성 등 다양한 협력사업을 통해 안정적인 기업지원 인프라를 제공할 계획이다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon Special City-KERI, Expansion of Technology Startup Center
Changwon Jiangsu Innopolis Research Center and Start-up Company Expansion of Residential Space
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 26th, Changwon City and the Korea Electric Research Institute held a completion ceremony at the Korea Electric Research Institute for the ‘Technology Startup Center Extension Project to Expand the Residential Space of Changwon Jiangsu Special R&D Zone’.
Changwon Jiangsu Special Zone is a project that aims to create high added value and revitalize the local economy by applying ‘intelligent electric technology (AI, smart factory, etc.)’ possessed by KERI, a technology core institution, to the machinery industry. Since the designation of the Changwon Jiangsu Special Zone in 2019, the number of companies wishing to move into the special zone is gradually increasing.
Accordingly, Changwon City and KERI invested 1.1 billion won in the total project cost to expand the technology start-up center on the KERI site with a total floor area of 458 m² (about 140 pyeong) on the scale of two stories above the ground, and expand 17 occupancy spaces for research institute companies and high-tech start-ups. finished the business.
Through the establishment of a stable work environment through the extension and expansion of the center, resident companies in Changwon Jiangsu Special District can utilize KERI's cutting-edge technology and professional manpower more widely, and apply it to the commercialization process, thereby providing intelligent electric machines, advanced electric material parts, and smart power systems. It is expected to greatly contribute to the development and innovation of local industries in various fields such as
KERI President Myung-Ho Myung-ho said, “The Technology Startup Center is the only government-funded research institute in Gyeongnam to foster start-ups and venture businesses. “The research institute will also promise unstinting support so that excellent items in the field of intelligent electricity can be commercialized and commercialized, leading to industrial development and economic revitalization in the Changwon region.”
Heo Seong-moo, Mayor of Changwon, said, “The space for companies in Jiangsu Special Zone is a place where systematic support is provided for research institute companies and a space that promotes close cooperation between KERI, a technology core institution, and resident companies.” We plan to provide a stable corporate support infrastructure through various cooperative projects such as the creation of the Techbiz Center.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
