창원시,‘재택관리지원 상담센터’ 운영

▲ 창원시가 24시간 운영하는 ‘재택관리지원 상담센터’

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 12일부터 개편된 코로나19 재택치료 체계의 안정적인 정착을 위해 재택치료자의 의료·행정 상담을 돕는 ‘재택관리지원 상담센터’를 운영하고 있다고 14일 밝혔다. 창원시 ‘재택관리지원 상담센터’는 24시간 유선 문의가 가능하다.

창원시 '재택관리지원 상담센터(☏225-4560)'는 재택치료 기간 및 수칙 등 재택치료 관련 기본 정보, 기초 의료상담, 의약품 처방을 위한 지정병원 연계, 격리자 가족 숙소 안내 등 각종 의료·행정지원 서비스를 제공한다.

개편된 코로나19 재택치료 체계에서 중증·사망 위험이 큰 60세 이상 등을 집중관리군으로, 이 외 재택치료자는 일반관리군으로 분류한다. 집중관리군은 재택치료 관리의료기관에서 1일 2회 모니터링을 한다. 일반관리군은 스스로 건강관리를 하며, 필요시 재택관리지원 상담센터, 재택치료 의료 상담센터, 지정 동네 병·의원에서 재택치료관련 의료·행정 상담 및 비대면 진료가 가능하다.

재택관리지원 상담센터를 방문한 안경원 제1부시장은 24시간 교대로 근무 중인 상담사들과 소통을 나누고, 개편된 코로나19 재택치료 체계의 안정적 작동과 재택치료 중인 창원시민이 재택치료하는 동안 불편함이 없도록 신속하고 세심한 유선 안내를 당부했다.

재택치료자 비대면 진료가 가능한 지정 동네병·의원과 재택치료 의료상담센터(24시간)는 건강보험심사평가원(www.hira.or.kr) 또는 창원시청 홈페이지(www.changwon.go.kr)에서 '코로나19 상황·대응 바로가기'로 들어가 '코로나19 종합안내'를 클릭하면 기관명과 연락처를 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon City, ‘Home Management Support Consultation Center’

Fast and accurate medical and administrative support for home therapists through 24-hour operation

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon City announced on the 14th that it is operating the 'Home Management Support Counseling Center' to help home healers with medical and administrative counseling for the stable settlement of the reorganized home treatment system for COVID-19 from the 12th. Changwon City’s ‘Home Management Support Counseling Center’ can be contacted by phone 24 hours a day.

Changwon City’s ‘Home Management Support Counseling Center (☏225-4560)’ provides various medical and administrative support such as basic information on home treatment such as home treatment period and rules, basic medical consultation, connection to a designated hospital for drug prescription, and information on accommodation for families of quarantined persons provide services.

In the reorganized home treatment system for COVID-19, those aged 60 or older who are at high risk of severe or death are classified as intensive care groups, and those who are otherwise home treated are classified as general management groups. The intensive care group is monitored twice a day at a home treatment managed medical institution. The general management group manages their own health and, if necessary, can provide home treatment-related medical/administrative counseling and non-face-to-face treatment at the home management support counseling center, home treatment medical counseling center, and designated neighborhood hospitals and clinics.

The 1st Deputy Mayor of Glasswon, who visited the home care support counseling center, communicated with counselors who are working 24 hours a day, to ensure stable operation of the reorganized COVID-19 home treatment system and to ensure that Changwon citizens who are receiving home treatment do not have any discomfort during home treatment. I asked for prompt and meticulous wired guidance.

Designated neighborhood hospitals and clinics and home treatment medical counseling centers (24 hours) that can provide non-face-to-face treatment for home therapists can be found at the Health Insurance Review and Assessment Service (www.hira.or.kr) or the Changwon City Hall website (www.changwon.go.kr). If you go to 'Corona 19 Situation and Response Shortcut' and click 'Corona 19 Comprehensive Information', you can check the name and contact information of the institution.