 ▲대구 동성로 번화가를 가득 메운 허경영 유세 인파. Huh Kyung-young's campaigning crowd filled the downtown area of Dongseong-ro, Daegu. ©브레이크뉴스 |
국가혁명당은 3월 3일자 보도자료를 통해 “기호 6번 허경영 국가혁명당 대선(大選) 후보는 ‘이제 짝퉁 후보들이 스스로 정체를 나타내, 그간 유권자들이 기만 당하고 지상파와 일부 제도권 농간에 우롱 당한 것이 만천하에 드러났다.’고 질타하고 ‘여론조사 지지율이 0% 소수점에 있는 김동연 후보를 계속 여론조사에 넣고, 허경영 후보는 선거 초반에 5.6% 남짓으로 안철수 국민의당 후보를 제치고 이재명 민주당 후보와 윤석열 국민의힘 후보와 3파전을 형성했는데 어느 날 갑자기 허경영이 여론조사에서 빠지고 제도권 언론에서는 보기 힘들어졌다.’며 그간의 핍박을 호소했다”고 설명하고 “허경영 후보는 ‘허경영이 3파전을 벌이자 심상정 정의당 후보가 한때 선거운동을 중단하고 칩거에 들어가 중도 포기설까지 돌기도 했다.’며 ‘여야 기득권 정당과 후보들이 허경영에 대해 이해득실(利害得失)을 따지는 것은 십분 이해하나, 정정당당하게 해야지 허경영을 기득권으로 꽁꽁 묶어두고 유권자들의 알 권리를 봉쇄하는 것은 비열한 작태고 국민들을 기만하는 것’이라고 질타했다”고 전했다.
이날 허경영 후보는 “이제 선거일이 6일 남았지만 짝퉁은 가고 명실상부하게 허경영이 이재명, 윤석열 후보와 3파전을 벌이게 됐으니 언론도 3파전에 맞게 보도해달라.”고 요청했다. 허경영 후보는 “3월 3일은 허경영 33혁명정책 기념일인데 이날 3파전이 본격화 되니 좋은 결과가 기대된다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Huh Kyung-young, “Ahn CHuhl-soo faked, Lee Jae-myung and Yoon Seok-yeol 3rd match”
“The press also asked to report in accordance with the third wave.”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated March 3, the National Revolutionary Party said, "The No. 6 National Revolutionary Party presidential candidate Huh Kyung-young said, 'Now that fake candidates have revealed themselves, voters have been deceived and mocked by the terrestrial broadcasters and some institutions. "It was revealed." and 'Kim Dong-yeon, who has a 0% approval rating in public opinion polls, continues to be put into the polls, and Huh Kyung-young, a candidate of the People's Party, defeated Ahn CHuhl-soo, a candidate of the People's Party, with just 5.6% at the beginning of the election. I formed a three-way battle with the candidate, but one day, he complained of persecution, saying, ‘He suddenly dropped out of the opinion polls and became difficult to see in the institutional media. At one time, he stopped the election campaign and went into a break-up and even gave up halfway.' He said, 'I fully understand that the ruling and opposition parties and candidates are arguing for profit and loss about Huh Kyung-young, but we have to make it fair. "To tie up and block voters' right to know is a mean feat and deceives the people," he said.
On this day, Candidate Huh Kyung-young said, "There are six days left before the election, but the fakes are gone, and Huh Kyung-young is in a three-way battle with Lee Jae-myung and Yoon Seok-yeol, so the media should report it according to the three-way war." Candidate Huh Kyung-young said, “March 3 is the anniversary of Huh’s 33rd Revolutionary Policy.
