 ▲ 김영록 전라남도지사가 22일 구례 공설운동장에서 열린 ‘제34회 전라남도 장애인체육대회’ 개회식에서 주요내빈들과 입장하는 선수단을 환영하고 있다. |
(구례·무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도의 장애인 체육 꿈나무와 베테랑들이 한자리에 모이는 ‘제34회 전라남도장애인체육대회’가 22일 구례공설운동장에서 화려한 막을 올렸다.
이번 대회는 ‘자연의 땅 구례에서 펼쳐라 희망의 꿈’이라는 슬로건 아래, 오는 24일까지 사흘간 구례군 일원에서 개최된다. 전남 22개 시·군을 대표하는 선수단 및 관계자 5,000여 명이 참가해 총 21개 종목에서 그동안 갈고닦은 기량을 겨룰 예정이다.
이날 오후에 열린 개회식에는 김영록 전남도지사를 비롯해 오수미 구례군수 권한대행, 박정현 전남도장애인체육회 상임부회장 등 주요 내빈과 도민들이 참석해 자리를 빛냈다.
행사는 선수단 입장을 시작으로 ▲개회선언 ▲대회기 게양 ▲개회사 ▲선수·심판 대표 선서 순으로 엄숙하면서도 활기차게 진행됐다. 특히 대회의 하이라이트인 성화 점화에는 구례 출신으로 각종 대회에서 우수한 성적을 거둔 김상주 선수가 최종 주자로 나서 대회 현장을 뜨겁게 달궜다.
식후 행사로는 인기가수 김준수와 진성, 그리고 퓨전국악밴드의 다채로운 축하공연이 펼쳐져 경기장을 찾은 관중들에게 큰 즐거움을 선사했다.
김영록 전남도지사는 개회사를 통해 “전남장애인체전은 30년이 넘는 역사와 전통 속에서 도민을 하나로 결집시키며 전남 발전의 든든한 원동력이 되어왔다”고 강조했다.
이어 김 지사는 “이번 대회가 지역 경제에 새로운 활력을 불어넣고, 도민 모두의 삶에 희망과 용기를 더하는 소중한 계기가 되기를 기대한다”며 선수단의 선전을 당부했다.
한편, 이번 대회는 24일 폐막식을 끝으로 모든 일정을 마무리하며, 종목별 경기 결과에 따라 시·군별 종합 순위가 결정될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Unfolding Dreams of Hope in Gurye”: Spectacular Opening of the 34th Jeollanam-do Para Games
Opening Ceremony Held at Gurye Public Stadium on the 22nd… Intense Competition in 21 Sports to Begin for 3 Days Until the 24th
(Gurye·Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘34th Jeollanam-do Para Games,’ where Jeollanam-do’s aspiring young athletes and veterans gather in one place, officially opened its doors with a spectacular ceremony at Gurye Public Stadium on the 22nd.
Under the slogan “Unfold Dreams of Hope in Gurye, the Land of Nature,” the event will be held throughout Gurye-gun for three days until the 24th. Approximately 5,000 athletes and officials representing 22 cities and counties in Jeollanam-do will participate, competing in a total of 21 sports to showcase the skills they have honed over time. The opening ceremony, held this afternoon, was graced by the presence of distinguished guests and residents, including South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Acting Gurye County Head Oh Su-mi, and Park Jeong-hyeon, Executive Vice President of the South Jeolla Paralympic Committee.
The event proceeded with a solemn yet energetic atmosphere, beginning with the entrance of the athletes, followed by the declaration of opening, the raising of the competition flag, opening remarks, and the oaths of the athlete and referee representatives. Notably, for the lighting of the torch—the highlight of the competition—Gurye native Kim Sang-ju, who has achieved outstanding results in various tournaments, served as the final torchbearer, heating up the atmosphere at the venue.
Following the ceremony, a variety of celebratory performances by popular singers Kim Jun-su and Jin Seong, as well as a fusion Korean traditional music band, brought great joy to the spectators at the stadium.
In his opening remarks, South Jeolla Province Governor Kim Young-rok emphasized, “With a history and tradition spanning over 30 years, the South Jeolla Paralympic Games have united the residents and served as a reliable driving force for the development of South Jeolla Province.” Governor Kim added, “I hope this competition serves as a valuable opportunity to breathe new vitality into the local economy and add hope and courage to the lives of all provincial residents,” and urged the athletes to perform well.
Meanwhile, the competition will conclude its schedule with a closing ceremony on the 24th, and the overall rankings by city and county will be determined based on the results of each event.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
