전남도, ‘제13회 전남명품한우대축제’ 개최... 최대 51% 파격 할인

▲ 제13회 전남명품한우대축제 주요일정 및 행사 안내 포스터.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 오는 24일부터 사흘간 광주축협 하나로마트에서 ‘제13회 전남명품한우대축제’를 개최한다고 밝혔다.

전국한우협회 광주·전남도지회와 한우자조금관리위원회가 공동 주최하는 이번 축제는 최근 경기 침체와 소비 부진으로 경영에 어려움을 겪고 있는 축산농가를 돕고, 한우 소비를 활성화하기 위해 마련됐다.

이번 행사의 가장 큰 특징은 압도적인 가격 경쟁력이다. 행사 기간 방문객들은 전남에서 생산된 고품질 한우를 정상가 대비 20%에서 최대 51%까지 저렴한 가격에 구매할 수 있다.

현장에서는 한우 직거래 판매와 더불어, 소비자들의 입맛을 사로잡을 시식 행사 및 다채로운 할인 이벤트가 상시 진행될 예정이다.

전남도는 특히 중동사태 장기화에 따른 국제유가 상승과 국제 정서 불안 등 대외적 요인으로 생산비 부담이 커진 농가를 지원하는 데 중점을 뒀다. 동시에 소비자 참여형 이벤트 등 다양한 프로그램을 운영해 가족 단위 방문객들에게 즐길 거리를 제공할 계획이다.

유덕규 전남도 농축산식품국장은 “이번 행사를 통해 소비자는 우수한 한우를 합리적인 가격에 즐기고, 축산농가는 실질적인 경영 안정을 이룰 수 있기를 기대한다”며 “앞으로도 전남 한우산업의 안정과 소비 확대를 위해 지속적인 지원책을 마련하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

South Jeolla Province to Host ‘13th Jeonnam Premium Hanwoo Festival’... Unprecedented Discounts of Up to 51%

Hanwoo Consumption Promotion Event Held at Gwangju Livestock Cooperative Hanaro Mart for 3 Days Starting the 24th - Helping Livestock Farmers Facing Financial Difficulties and Promoting the Excellence of High-Quality Jeonnam Hanwoo

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province announced that it will host the ‘13th Jeonnam Premium Hanwoo Festival’ at the Gwangju Livestock Cooperative Hanaro Mart for three days starting on the 24th.

Co-hosted by the Gwangju-Jeonnam Branch of the National Hanwoo Association and the Hanwoo Self-Help Fund Management Committee, this festival was organized to help livestock farmers struggling with business difficulties due to the recent economic downturn and sluggish consumption, and to revitalize Hanwoo consumption.

The most significant feature of this event is its overwhelming price competitiveness. During the event, visitors can purchase high-quality Hanwoo produced in South Jeolla Province at prices ranging from 20% to a maximum of 51% off the regular price. In addition to direct sales of Hanwoo beef, tasting events designed to appeal to consumers' palates and various discount promotions are scheduled to take place on-site at all times.

Jeonnam Province has placed particular emphasis on supporting farms facing increased production costs due to external factors, such as rising international oil prices resulting from the prolonged Middle East crisis and global instability. At the same time, the province plans to provide entertainment for family visitors by operating various programs, including consumer-participatory events.

Yoo Deok-gyu, Director General of the Agriculture, Livestock, and Food Bureau of Jeonnam Province, emphasized, “Through this event, we hope consumers can enjoy high-quality Hanwoo beef at reasonable prices, while livestock farmers can achieve substantial business stability. We will continue to prepare ongoing support measures to stabilize Jeonnam’s Hanwoo industry and expand consumption.”