보수·중도 경남교육감 예비후보, 단일화 경선 최종 합의

14일 오전 경남도교육청 중앙 현관 앞에서 중도·보수 성향 경남도교육감 예비후보 4명의 단일화 경선 추진 합의 내용 발표 기자회견이 열리고 있다. 왼쪽부터 최해범 전 창원대 총장, 김명용 창원대 법학과 교수, 단일화 경선 추진협의회 대표를 맡은 경철수 나라사랑연합회 회장, 김상권 전 경남도교육청 교육국장, 허기도 전 경남도의회 의장

[브레이크뉴스=이성용기자] 6·1 경남도교육감선거 관련 보수·중도 성향 예비후보 4명이 단일화 경선 추진에 최종 합의하면서 이달 말 단일후보가 탄생할 것으로 보인다.

따라서 이들이 약속을 깨지 않는 한 3선 도전을 선언한 진보 성향 박종훈 현 교육감과 보수·중도 단일 후보 간 맞대결이 예상된다.

보수·중도 예비후보인 허기도 전 경남도의회 의장, 최해범 창원대 전 총장, 김상권 전 도교육청 교육국장, 김명용 창원대 법학과 교수는 이날 오전 도교육청 중앙 현관 앞에서 기자회견을 열고, 후보 단일화 경선 서약서와 추진 일정 등을 공개했다.

여론조사는 후보들이 20개 여론조사기관 중 추첨을 통해 2곳을 선정하고, '후보 적합도'를 묻는 조사를 각각 1500 샘플로 1회씩(무선 100%, ARS 100%) 실시해 최다 지지율을 얻은 후보를 단일 후보로 확정한다.

단일화 추진 경비는 예비후보들이 분담하고, 경선 결과 승복과 불복종시 모든 법적 책임 감수, 단일 후보에 대한 적극 지지 등의 내용도 담겼다.

이날 예비후보 4명은 기자회견에서 "지난 8년간 박종훈 교육감의 이념적 편향, 일선학교 현장의 갈등 심화, 이념적 확생인권조례, 학교의 자율성 침해, 별정직 난무, 예산 낭비, 특정세력 점유화 등 더 이상 좌시할 수 없는 상황에 와 있다"고 선언하고 "이제는 경남교육을 바로 잡을 때"라고 입을 모았다.

또 "박종훈 교육감의 무너진 교육정책 폐단을 막고, 경남교육의 미래를 위해 중보·보수 교육감을 반드시 선출하여 무너진 교권을 바로 세우고, 기본과 원칙이 바로 서는 경남교육을 만들어야 한다"고 강조했다.

그러면서 "교육은 이념이 아니라 신념이다"면서 "중보·보수 단일 후보를 적극적으로 지지해 달라"고 호소했다.

이들은 각각 1분여에 걸쳐 단일화에 임하는 각오를 밝히고, 대표 공약도 소개했다.

한편, 이번 중보·보수 단일화는 지난 6일 예비후보 4명이 만나 기존의 단일화 추진 단체들을 배제하고 후보들끼리 추진하자는 데 합의하면서 급물살을 탔다.

이후 예비후보 4명의 대리인과 개인자격으로 참여한 경철수 나라사랑연합회 회장으로 '중보·보수 경남교육감 단일화 경선추진협의회'가 구성됐고, 서약서 작성, 여론조사 단일화 방법 등에 최종 합의에 이르렀다.

오는 30일 확정되는 경남교육감선거 중보·보수 단일 후보로 누가 선정될지에 초미의 관심이 집중된 가운데 정당 공천이 없는 교육감 선거에서 진보와 보수 간 운명적인 한 판 승부에 촉각이 모아지고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Conservative/central Gyeongnam Superintendent of Education Preliminary Candidates, Final Agreement for Unification Competition

Selected by two polling organizations, confirmed by March 30

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] It is expected that a single candidate will be born at the end of this month as four conservative and moderate-leaning preliminary candidates for the June 1 election for the Gyeongnam Provincial Superintendent of Education finally agreed to promote the unified primary.

Therefore, as long as they do not break their promise, a confrontation is expected between the conservative and centrist single candidates, the progressive Park Jong-hoon, who declared the challenge for the third term.

Conservative and moderate preliminary candidates, former Gyeongnam Provincial Council Chairman Heo Gi-do, former Changwon University President Choi Hae-beom, Kim Sang-kwon former Education Bureau Director of the Provincial Office of Education, and Changwon University Law Professor Kim Myung-yong held a press conference in front of the central entrance of the Provincial Office of Education on the morning of the same day, and presented their pledge of unification of candidates and the schedule. disclosed.

In the opinion poll, candidates select two places through lottery among 20 polling agencies, and conduct a survey asking about 'candidate suitability' once with 1500 samples each (wireless 100%, ARS 100%) to select the candidate with the most support. confirmed as a single candidate.

The expenses for the unification promotion are shared by the preliminary candidates, and the contents such as accepting all legal responsibilities in case of acceptance or disobedience as a result of the competition, and active support for a single candidate are also included.

At a press conference on the same day, the four preliminary candidates said, "For the past 8 years, Superintendent Park Jong-hoon's ideological bias, the intensification of conflicts in front-line schools, the ideological confirmation of the Human Rights Ordinance, violation of school autonomy, lack of special posts, waste of budget, occupation of certain groups, etc. can no longer be neglected. We are in an impossible situation," he declared, and said, "Now is the time to correct Gyeongnam education."

He also emphasized, “We need to prevent the corruption of Superintendent Park Jong-hoon’s broken education policy, and for the future of Gyeongnam education, we must elect an intermediary and conservative superintendent to restore the broken teaching authority, and create a Gyeongnam education in which the basics and principles stand upright.”

"Education is not an ideology, it is a belief," he said.

Each of them took about a minute to reveal their determination to work towards unification, and also introduced representative promises.

On the other hand, this unification of intermediaries and conservatives took off as four preliminary candidates met on the 6th and agreed to push forward with the candidates, excluding existing unification groups.

After that, the 'Correspondence for the Unification of Intermediate and Conservative Gyeongnam Superintendents of Education' was formed with Gyeong Cheol-soo, chairman of the National Love Federation, who participated in individual qualifications as representatives of four preliminary candidates.

With the attention focused on who will be selected as the single intermediary/conservative candidate for the Gyeongnam Superintendent's Election, which will be confirmed on the 30th, attention is being focused on the fateful battle between liberals and conservatives in the election for superintendent of education without a party nomination.