국립가야역사문화센터 착공식

▲ 국립가야역사문화센터 조감도(경남도)

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도는 국립가야문화재연구소가 18일 김해시 관동동 452-3번지 일원에서 국립가야역사문화센터 착공식을 열었다.

국립가야역사문화센터는 가야유적의 지속적 보존·활용을 위한 거점 기관으로서 박물관, 도서관, 자료저장소(아카이브)의 복합기능을 수행하는 복합문화공간(라키비움, Larchivium) 형태의 신개념 시설로 건립할 계획이다.

이는 경남도가 그간 가야사 복원사업을 성공적으로 수행하고 가야사를 총체적으로 다룰 수 있는 기관으로서의 센터 건립의 필요성과 건립 부지 제안 등을 문화재청에 여러 차례 건의하는 노력 끝에 얻은 값진 결실이다.

센터는 총 295억원(전액 국비)의 예산이 투입돼 대지면적 6,000㎡, 연면적 10,095㎡, 지하 1층, 지상 3층 규모로 조성되며, 발굴기록 등록·보관 공간, 발굴유물 수장고, 보존처리실, 기록열람실 등이 함께 들어설 예정이다.

2023년 9월 준공한 후 전시공간 추가공사, 운영준비 기간을 거쳐 2024년 말 개관을 목표로 하고 있다.

김옥남 경남도 가야문화유산과장은 "전국 가야유적의 67%가 분포하는 경남은 가야 역사의 중심지로 가야문화권 조사·연구 기반 구축의 최적지"라며 “앞으로 국립가야역사문화센터가 가야사 연구의 활성화에 기여하고 가야 역사문화의 대국민 서비스 기능을 확대해 나갈 것으로 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Groundbreaking ceremony for Gaya National Center for History and Culture

- The National Gaya History and Culture Center opened in the form of a complex cultural space in Gwandong-dong, Gimhae.

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] In Gyeongsangnam-do, the National Gaya Cultural Heritage Research Center held a groundbreaking ceremony for the National Gaya History and Culture Center in the area of 452-3 Gwandong-dong, Gimhae-si on the 18th.

The National Gaya History and Culture Center plans to build a new concept facility in the form of a complex cultural space (Larchivium) that performs the complex functions of a museum, library, and data storage (archive) as a base institution for the continuous preservation and utilization of Gaya relics. am.

This is a valuable result obtained after the efforts of Gyeongnam Province to successfully carry out the Gayasa restoration project and to propose to the Cultural Heritage Administration the necessity of establishing a center as an institution that can deal with Gayasa as a whole and a proposal for a site for the construction.

With a total budget of 29.5 billion won (full of national budget), the center will be built with a site area of 6,000 m2, a total floor area of 10,095 m2, 1 basement level, and 3 above-ground floors. A reading room, etc. will be built together.

After completion in September 2023, additional construction for exhibition space and preparation period for operation are expected to open at the end of 2024.

Kim Ok-nam, head of Gaya Cultural Heritage Division, Gyeongnam Province said, "Gyeongnam, where 67% of the nation's Gaya relics are distributed, is the center of Gaya history and is the best place to research and research the Gaya cultural area. We expect to expand the service function of historical and cultural services to the public.”