|
충청권 스마트 도로 건설 기술 개발을 위한 업무협약 체결됐다.
대전국토관리청과 한국도로공사 스마트건설사업단은 스마트 건설기술을 위한 업무협약을 22일 체결했다.
이번 협약을 통해 양 기관은 스마트 건설기술 검증에 필요한 종합 테스트베드 구축 관련 자료제공 및 제5차 국도ㆍ국지도 5개년 계획 반영 사업 도입 검토 등 협력의 필요성에 공감하고 상호 적극 협력하기로 했다.
협약을 보면 ▲스마트 건설기술 분야 정보공유 및 기술 교류, ▲기술 검증에 필요한 테스트베드 구축시 설계-제작-시공 단계에서 현장자료 제공 및 적용 기술에 대한 컨설팅, ▲세미나 및 전시회 등 홍보에 관한 사항이다.
이 자리에서 박건수 대전국토청장은 “스마트 건설기술을 어렵게 생각하기 보다는 온고지신의 마음으로 전통적인 건설기술에 요즘의 기술을 융‧복합시켜 활용함에 큰 의의가 있다고 생각한다”며, “4차산업 기반 SOC 디지털화 역량이 연구실 문턱을 넘어 대전청 도로건설현장의 안전사고를 예방하고, 건설품질 및 생산성이 향상될 수 있도록 긴밀하게 소통하고 협력해 달라”고 당부했다.
이에 조성민 한국도로공사 스마트건설사업단장은 “스마트 건설기술의 실용화를 위한 기반을 더욱 견고히 하고, 이를 현장에 원활히 정착시키기 위한 이번 협약은 의미가 매우 크다고 생각한다”며 “스마트 건설은 정체된 우리나라 건설산업의 대전환 계기이자, SOC 디지털화의 동력으로 테스트베드 운영을 통한 기술실증 및 스마트 건설기술 제도 개선을 추진하는 등 스마트 건설 생태계 조성에 다방면으로 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Daejeon Public Land Administration, Chungcheong area smart road construction, leap forward as a leader]
[Daejeon Office and Korea Expressway Corporation (Smart Construction Team) signed a business agreement for the development and development of smart construction technology]
A business agreement was signed for the development of smart road construction technology in the Chungcheong region.
Daejeon Land Management Agency and Korea Expressway Corporation's Smart Construction Project Group signed a business agreement for smart construction technology on the 22nd.
Through this agreement, the two organizations agreed to cooperate actively and agree on the need for cooperation, such as providing materials related to the establishment of a comprehensive test bed required for smart construction technology verification and reviewing the introduction of the 5th national road/local map reflecting project.
According to the agreement, ▲ information sharing and technology exchange in the field of smart construction technology, ▲ providing on-site data and consulting on applied technology in the design-production-construction stage when building a test bed necessary for technical verification, ▲ public relations such as seminars and exhibitions .
At this meeting, Park Geon-soo, head of the Daejeon Land Office, said, “Rather than thinking about smart construction technology as difficult, I think that it is very meaningful to converge and use the current technology with traditional construction technology with a sincere heart.” “SOC based on the 4th industry We ask for close communication and cooperation so that digitalization capabilities can go beyond the threshold of the laboratory, prevent safety accidents at the road construction site of Daejeon Office, and improve construction quality and productivity.”
Accordingly, Cho Seong-min, head of the Smart Construction Business Division of Korea Expressway Corporation, said, “I think this agreement to further solidify the foundation for the practical use of smart construction technology and to establish it in the field is very meaningful.” “Smart construction is a stagnant Korean construction industry We will make efforts in various ways to create a smart construction ecosystem, such as promoting technology demonstration and smart construction technology system improvement through test bed operation as the driving force for the digitalization of SOC and as an opportunity for a major transformation in Korea.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
