대통령 직속 헌법자문기구인 민주평화통일자문회의 고양시협의회(협의회장 하동평,이하 민주평통)는 지난 19일 파주 반구정에서 ‘DMZ 평화프로젝트, 통일의 길을 걷다’를 개최하였다.
 ▲ 사진제공=민주평통 고양시 (C) |
이 행사는 지속가능한 한반도 평화실현을 위해 평화와 통일을 염원하는 고양 시민과 함께 평화누리길을 걸으며 통일공감대를 확산하고자 개최하였으면 연 4회 개최 예정이다.
눈과 비가 오는 궂은 날씨에도 불구하고 파주 반구정에서 출발하여 임진강역, 장산전망대, 화석정을 지나 율곡습지공원까지 걸었으며, 고양시민들의 평화통일을 바라는 마음을 담아 인터뷰를 진행하였다.
 ▲ 사진제공=민주평통 고양시 (C) |
“나에게 평화란” 질문에 참가자들은 지금 이 자리에 있는 것, 한 걸음 한걸음 딛는 징검다리, 행복의 터전이다, 함께 가는 길이다 등의 이야기를 나누며 평화에 대해 생각해 보는 시간을 가졌다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text]
of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si, Democratic People’s Republic of Korea held “DMZ Peace Project, Walking the Path to Reunification”
The Goyang City Council (Chairman Dongpyeong Ha, hereinafter referred to as Democracy Pyeongtong) of the Advisory Council for Democratic Peace and Unification, a constitutional advisory body under the direct control of the president, held the ‘DMZ Peace Project, Walk the Path to Unification’ in Bangujeong, Paju on the 19th.
This event is expected to be held four times a year if it was held to spread the consensus for unification while walking the peaceful Nuri road together with the citizens of Goyang who aspire for peace and unification for the realization of sustainable peace on the Korean Peninsula.
Despite the inclement weather, rain and snow, we started from Bangujeong Paju, passed Imjingang Station, Jangsan Observatory, and Hwaseongjeong Pavilion to Yulgok Wetland Park.
In response to the question “What is peace for me?”, the participants had time to think about peace by sharing stories such as being here, step by step, a place of happiness, and a path to go together. Goyang = Park Jeong-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
