창원시, 호주 질롱시와 국제우호도시 체결

▲ 창원시는 31일 호주의 질롱시를 방문, 양 시 간 국제방산협력 및 산업교류의 활성화를 위해 질롱시와 국제 우호도시를 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 31일 호주의 대표적인 고성장 잠재도시인 빅토리아주의 질롱시를 방문, 양 시 간 국제방산협력 및 산업교류의 활성화를 위해 질롱시와 국제 우호도시를 체결했다.

허성무 창원시장을 단장으로 한 창원시 방문단은 31일 낮 12시(현지시간) 질롱시청 1층에서 열린 우호협약 체결식에 참석해 호주 원주민 전통춤 축하 공연을 시작으로, 질롱시 트렌트 설리반 부시장의 환영사, 우호도시 협약 서명 순으로 진행됐다. 양 시는 다양한 분야의 국제교류 확대를 논의하고, 특히 방산·수소분야의 적극적 협력을 통해 글로벌 도시의 경쟁력 강화와 경제 활성화 추진에 뜻을 모았다.

이번 우호체결은 문화, 관광, 교육, 방산, 경제 활동을 포함한 전 분야에서 상호 신뢰와 평등의 원칙을 바탕으로 교류를 확대한다는 내용이다. 양 시는 투자, 무역, 기술 등의 영역에서 관련 기업 간의 호혜적 협력 기회를 모색한다는 내용도 함께 들어가 있다.

질롱시는 빅토리아주에 위치한 도시로서, 주도인 멜버른시에 이어 두 번째로 큰 도시이며 최근 5년간 급격한 산업발전으로 인구가 증가하고 있어 잠재 가능성이 풍부한 도시이다. ‘세계적으로 꼭 가봐야 할 곳 Top10’에 빠지지 않고 포함되는 자연경관으로 유명하고, 와이너리 및 농산지, 축산지 등 녹지대가 도심지를 광범위하게 둘러싸고 있다. 1993년 주변 6개 도시들과 일괄 통합되면서 오늘날의 질롱시(City of Greater Geelong)의 형태를 띠게 되었다.

창원시와 호주 질롱시의 협약 체결식에 이어 질롱시 유관기관 방문에서는 빅토리아주 공립 종합대학교인 디킨대학교를 방문했다. 디킨대학교는 호주에서 가장 빠르게 성장하는 연구 대학교 중 하나로 연구수준은 세계 수준 이상이다. 매해 우수논문 발표로 전세계 우수한 대학생들이 몰리는 곳이다. 또한 학교 내 위치한 질롱시 제조위원회(GMC, Geelong Manufacturing Council)를 방문하여 양시간 주요 산업간 교류를 확대하고 협력 방안을 모색하는 시간을 가졌다.

허성무 창원시장은 “2021년 한·호 양국 수교 60주년을 기념하고 양시간 다양한 분야의 국제협력을 위해서, 호주의 고성장 잠재도시이자 빅토리아주의 2대 도시인 질롱시와 국제우호도시 협약을 체결하게 됐다”며 “우호도시 체결을 통해 창원의 방산·수소 산업의 호주 시장 개척과, 문화·교육 등 활발한 인적 교류를 통한 상생 발전에 도움이 될 것으로 확신한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon City and Geelong City, Australia signed an international friendship city

Expansion of territory for international exchange with Oceania

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 31st, Changwon City visited Geelong, Victoria, Australia's representative high-growth potential city, and signed an international friendship city with Geelong to promote international defense cooperation and industrial exchange between the two cities.

The Changwon city delegation headed by Changwon Mayor Heo Seong-moo attended the signing ceremony of the friendship agreement held on the first floor of Geelong City Hall at 12 noon (local time) on the 31st, and started with a celebration performance of Aboriginal traditional dance. It was followed by the signing of the municipal agreement. The two cities discussed the expansion of international exchanges in various fields, and in particular, agreed to strengthen the competitiveness of global cities and promote economic revitalization through active cooperation in defense and hydrogen fields.

This friendship agreement aims to expand exchanges based on the principle of mutual trust and equality in all fields, including culture, tourism, education, defense, and economic activities. The two cities also contain content that seeks opportunities for mutually beneficial cooperation between related companies in areas such as investment, trade, and technology.

Geelong is a city located in Victoria, the second largest city after Melbourne, the capital, and has a lot of potential as the population is increasing due to rapid industrial development over the past five years. It is famous for its natural scenery that is included in the 'Top 10 must-visit places in the world', and green areas such as wineries, agricultural and livestock areas surround the downtown area extensively. In 1993, it was merged with six surrounding cities to form the present-day City of Greater Geelong.

Following the signing ceremony of the agreement between Changwon City and Geelong City, Australia, Geelong City related institutions visited Deakin University, a public university in Victoria. Deakin University is one of Australia's fastest-growing research universities, with research standards above world-class. It is a place where outstanding university students from all over the world flock to each year to publish excellent thesis. In addition, they visited the Geelong Manufacturing Council (GMC) located inside the school to expand exchanges between major industries and explore ways to cooperate.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, "To commemorate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Korea and Australia in 2021, we have signed an international friendly city agreement with Geelong, Australia's high-growth potential city and Victoria's second largest city, for international cooperation in various fields for two hours." He said, "I am confident that the signing of a friendly city will help the development of Changwon's defense and hydrogen industry in Australia, and win-win development through active human exchanges such as culture and education."