|
송하진 전북지사가 1일 새만금 남북도로ㆍ수변도시ㆍ신항만ㆍ국제공항 부지 등을 순차적으로 방문해 핵심 기반시설 추진상황을 점검했다.
이번 방문은 제20대 대통령직 인수위원회가 새만금개발청으로부터 사업 전반에 관련된 업무를 보고받은 가운데 새만금개발의 필수 요소인 도로ㆍ항만ㆍ공항 등 주요 사회간접자본(SOC) 시설의 진척 상황을 직접 확인해 당선인의 국정철학과 공약을 반영한 국정과제에 포함시켜 이행계획을 발전시키겠다는 복안이 담겼다.
송 지사는 이날 새만금 핵심기반시설 조성과 내부개발이 본격적으로 추진되고 있는 생생한 현장을 둘러보는 시간을 통해 관계자들의 애로사항을 여과 없이 청취하는 일정을 소화했다.
특히 "농생명ㆍ복합개발ㆍ관광 레저용지 등 3대 권역을 동서축과 연결하는 핵심 간선 도로인 27.1km의 새만금 남북도로가 내년 7월에 준공될 수 있도록 사고예방을 위한 철저한 대비와 함께 공기에 차질이 없도록 만전을 기해줄 것"을 당부했다.
이어, 국정과제인 새만금 공공주도 매립의 선도 사업으로 추진하고 있는 '스마트 수변도시 조성' 사업 현장으로 자리를 옮겨 "탄소중립의 친환경적이고 첨단기술이 집약된 스마트 기반시설의 국제도시가 될 수 있도록 노력해 달라"고 주문한 뒤 공사 진행상황과 안전기준 준수 여부 등을 중점적으로 점검하는 시간을 가졌다.
또, 새만금 2호 방조제 전면 해상에 건설하고 있는 신항만 현장으로 이동해 2025년까지 2선석 규모로 우선 개발 예정으로 방파제 축조공사(2016년 11월 완료)와 가호안 및 매립호안 축조공사 준공(2021년 1월) 현황에 대한 설명을 청취했다.
송 지사는 이 자리에서 "새만금이 동북아 물류 중심지로 성장하기 위해서는 항만이 매우 중요한 시설 중의 하나"라며 "우리나라 기업들의 제품들이 새만금항을 통해 세계 해양으로 나가게 되는 그날까지 자부심을 갖고 일해 달라"고 격려했다.
끝으로, 최근 환경부 전략 환경 영향평가 협의가 마무리가 된 새만금 국제공항 사업 부지를 찾아 "국제공항이 조기에 완공될 수 있도록 공기단축 방식 도입 등 후속절차를 빨리 마무리토록 역량을 집중해 줄 것"을 주문했다.
아울러 "새만금 내부개발이 본격 추진되고 있고 공공분야 핵심시설인 도로ㆍ공항ㆍ항만ㆍ철도 등을 빠른 시일 내에 완료해 새만금 개발을 견인할 수 있도록 새 정부도 새만금에 많은 관심을 가지고 있는 만큼, 국정과제 반영 등 철저하게 준비해야한다"며 "도정은 전북 산업혁명과 함께 미래의 땅, 새만금 개발로 좋은 일자리 창출 등 도민의 기대와 염원에 부응하겠다"고 덧붙였다.
한편, 윤석열 당선인은 후보 시절 '열정열차'를 타고 전북을 방문해 "새만금을 중심으로 첨단산업으로 비상을 전북을 국제자유도시로 만들고 국제공항을 조기 착공해 공항ㆍ항만ㆍ철도 등 '새만금 트라이포트' 구축으로 전북의 산업지도를 획기적으로 재편하겠다"고 약속한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Song Ha-jin, Jeonbuk Branch Inspection of Saemangeum Core Infrastructure
Promising to carry out projects without setbacks, such as reflecting the new government's national tasks
Reporter Yohan Lee
Jeonbuk Governor Song Ha-jin visited Saemangeum North-South roads, waterfront cities, new ports, and international airport sites sequentially on the 1st to check the progress of core infrastructure.
During this visit, the 20th Presidential Transition Committee received a report from the Saemangeum Development Administration regarding the overall business, and directly checked the progress of major social overhead capital(SOC) facilities such as roads, ports, and airports, which are essential elements of Saemangeum development. The plan is to develop the implementation plan by including it in the national agenda that reflects the national philosophy and promises.
On this day, Governor Song took a tour of the live sites where Saemangeum core infrastructure creation and internal development are being pursued in earnest, and listened to the difficulties of those concerned without filtration.
In particular, "The Saemangeum North-South Road, which is a key arterial road connecting the three major areas including agricultural life, mixed development, and tourism and leisure sites with the east-west axis, can be completed in July next year, so that the 27.1km north-south road can be completed in July next year. We will do everything we can to prevent this from happening."
Then, he moved to the site of the 'Smart Waterside City Creation' project, which is being promoted as a leading project for the public-led reclamation project of Saemangeum, a national task, and said, "Please make an effort to become an international city of carbon-neutral, eco-friendly, advanced technology-intensive smart infrastructure. After placing the order, I had time to focus on checking the progress of the construction and compliance with safety standards.
In addition, it will move to the site of the new port under construction on the entire surface of the Saemangeum Embankment No. 2, and by 2025, it will be first developed on the scale of two berths. month) listened to an explanation of the current situation.
At this meeting, Governor Song said, "The port is one of the most important facilities for Saemangeum to grow into a logistics center in Northeast Asia. did.
Finally, the Ministry of Environment visited the site for the Saemangeum International Airport project where the strategic environmental impact assessment was recently completed and said, "We will focus our capabilities on quickly completing follow-up procedures, such as the introduction of a shortening method, so that the international airport can be completed early." ordered
"As Saemangeum internal development is being promoted in earnest, and the new government is also very interested in Saemangeum so that it can lead Saemangeum development by completing roads, airports, ports, and railroads, which are key facilities in the public sector, as soon as possible. “Dojeong will meet the expectations and aspirations of the residents by creating good jobs through the development of Saemangeum, a land of the future along with the Jeonbuk Industrial Revolution," he added.
On the other hand, President-elect Yoon Seok-yeol visited Jeollabuk-do on the 'passion train' while he was a candidate and said, "We will make Jeonbuk an international free city centering on Saemangeum and make it a free international city. We will radically reorganize the industrial map of Jeollabuk-do by building it," he promised.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
