 ▲ 김해시장 공윤권 예비후보 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 6월1일 치러질 제8회 전국동시지방선거를 앞두고 여야 후보들 간 각축이 뜨거운 양상을 보이고 있는 지역의 후보와 함께 인터뷰를 가지고 있다. 부울경언론연대는 12일 공윤권 김해시장 후보와 함께 부울경언론연대 미디어센터에서 인터뷰 시간을 가졌다.
▲정치인으로 들어선 계기...
평범한 직장인으로 증권회사를 15년 동안 다니던 사람이었습니다. 2009년 5월23일 이날은 노무현 대통령 서거일인데 그의 죽음이 용납이 되지 않아 봉화마을로 뛰쳐 나갔고 49일 간의 시민 상주를 하면서 맣은 분들의 눈물을 현장에서 직접 보게 되었고 맣은 생각들을 하게되었다.
다음 해인 2010년 지방선거가 있었는데 당시 야당 쪽에는 한 사람의 후보가 없었다. 이것이 계기가 되어 한 달 간의 휴가를 내고 도의원 선거에 뛰어 들었고 결과는 0.9%의 승리를 얻었다.
▲시청 이전에 관해 구체적으로...
우선 김해시청 청사가 40년 정도 되었습니다. 여기에 부울경메가시티 청사 유치가 본격적으로 진행되고 있고 지리적으로나 교통 등 부울경메가시티 청사 유치는 김해가 가장 유리한 조건을 갖추었다. 이 여세를 몰아 청사 유치에 총력을 기울일 것이며 이와 함께 지방 이전 공기업이 함께 들어설 수 있도록 할 것이며 향후 100만 도시를 꿈꾸는 복합 행정 청사를 만들 것입니다.
▲공확행이 무엇인가...
공윤권이 드리는 확실한 행복이라는 뜻입니다. 그중 첫 번째가 김해형 주빌리은행으로 은행이 가지고 있는 악성채권 중 김해시민의 채권을 김해시가 사서 시민들을 고통에서 벗어나게 하는 것이고 두 번째는 트라이앵글로 엮여 있는 김해시의 행정구역에 각각 출장소를 운영해 시청까지 오지 않더라도 업무를 볼 수 있도록 행정 서비스를 지원하는 것입니다.
▲더불어민주당이 지난 10년 간의 1당 체제를 유지하고 있어 변화를 요구하는 시민이 많다.
2010년 이후로 김해에서 대부분의 선거에서 승리하게 해주셨는데 우선 죄송하다는 말씀부터 드립니다. 노무현 대통령의 정서가 있다보니 시민들이 많이 밀어주셨는데 변화하지 못하고 안이했습니다. 그래서 이번에 제가 다시 한번 가슴 뛰는 김해시를 만들어야겠다는 생각에 “변화”라는 슬로건을 걸게 된 것입니다.
▲지난 11일 허성곤 시장이 민주당 두 후보가 낸 공약과 질책에 대해 반박자료를 냈고 그중 공 후보가 낸 시청사 이전에 관한 자료를 냈다...
허성곤 시장의 반박이 잘못됐다. 더불어민주당 출신의 현직 시장에 대한 평에 대해 내가 제일 잘한다 이런 식의 오만한 모습을 보였다. 시민들이 불통시장이라고 하는 것이 이런 점들이다. 시장은 시민들 위에서 군림하는 자리가 아니라 시민들을 위해서 일하는 머슴이다. 그리고 현재 인구가 3년째 줄어들고 있다. 하지만 지난 5년 평균으로는 인구가 늘었다고 한다면 어느 시민이 동의할 수 있겠습니까. 시청사 이전도 2014년 당시 새누리당 후보였던 허성곤 후보가 이미 이전하겠다는 공약을 내었고 8년이 지났지만 아무런 실행이 되지 않고 있습니다.
▲김해시 어떻게 이끌어 갈 것인가...
저는 15년 동안 증권회사를 다니면서 경제를 터득했고 도의원으로 활동하면서 예산을 다루고 도정을 다뤄 봤습니다. 단디정책연구소장과 서울시 정책자문특보 등을 거치면서 정책전문가로서의 역할도 해봤습니다. 그리고 교통문화연수원장을 하면서 30년 가까이 변화되지 않았던 연수원을 완전히 바꾸어 놓았습니다. 연수원의 변화를 위해 직원들과 많은 소통을 했고 우리가 주인이 아니라 우리는 이곳을 이용하시는 분을 섬기는 사람들이라는 것을 깨닫게 하면서 변할 수 있었습니다.
만약 시장이 된다면 집무실을 1층으로 옮겨 시민들과 완전한 소통을 위해 노력할 것이며 관용차를 폐지해 권위의식 종식을 선언할 것입니다.
 ▲ 김해시장 공윤권 예비후보 |
▲청년들을 위한 공약은...
청년들을 위한 청년특보를 신설해 청년들의 다양한 의견을 듣겠습니다. 그리고 청년 날개 제도를 시행해 청년들이 날개를 활짝 펴고 드넓은 창공을 날아오를 수 있도록 관이 행정으로 청년들을 돕겠습니다. 이를 위해 많은 경험을 가지고 퇴직한 분들에게서 경험을 전수 받을 수 있도록 이들을 연결하는 중매 역할을 시가 하겠습니다.
청년들이 마음껏 날개를 펼치려면 다양한 경험을 가진 분들의 고견을 듣고 실패를 줄일 수 있도록 행정적 지원을 받는다면 실패의 가능성을 줄어들 것입니다.
▲끝으로 시민들에게 인사 말씀...
김해시민 여러분 최근 들어 김해시가 상당히 침체 되어 있습니다. 김해시는 역동적이고 다이나믹한 도시이고 이런 역동적인 장점을 살리기 위해서는 시장을 선도하지 않으면 안됩니다. 그러기 위해서는 시를 이끌어 나갈 사람이 다양하면서도 많은 경험을 통해 몸소 터득한 바를 시정에 반영해 이끌어 가야 한다고 생각합니다. 저 공윤권은 다양한 경험을 통해 이런 것들을 이미 터득한 경험이 축적되어 있습니다. 가슴 뛰는 김해시를 만들어 청년들도 노인들도 모두 행복한 도시를 만들겠습니다. 감사합니다./[부울경언론연대]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Interview with Gimhae Mayor, "Preliminary Candidate Gong Yun-kwon" in Gyeongnam Regional Election Battlefield
Implementation of the youth wing system
Relocation of the administrative complex city hall that can accommodate 1 million people
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] We are having an interview with a local candidate in which the rivalry between the opposition and opposition candidates ahead of the 8th national simultaneous local election to be held on June 1. On the 12th, the Seoul Metropolitan Police Solidarity had an interview with Gong Yun-kwon, the mayor of Gimhae Mayor, at the Booleung Journalism Association Media Center.
▲ The moment I became a politician...
He was an ordinary office worker who worked for a securities company for 15 years. May 23, 2009, the anniversary of the death of President Roh Moo-hyun, his death was unacceptable, so he ran to Bonghwa Village and stayed for 49 days.
The following year, there was a local election in 2010, and there were no candidates on the opposition side at that time. This became an opportunity to take a month's leave and run for the provincial council, and the result was a victory of 0.9%.
▲Specifically about the city hall transfer...
First of all, the Gimhae City Hall is about 40 years old. In addition, the attraction of the Busan Gyeonggyeong Mega City government building is in full swing, and Gimhae has the most favorable conditions for attracting the Busan Gyeonggyeong Mega City government building, such as geographically and transportation. Driven by this momentum, we will focus our efforts on attracting government offices, allowing public companies to relocate to the provinces to enter together, and create a complex administrative building that dreams of a city of 1 million in the future.
▲ What is Gonghwakhaeng...
It means the sure happiness that Gong Yun-kwon gives. The first of these is Gimhae-hyeong Jubilee Bank, where the city of Gimhae buys the bonds of citizens of Gimhae among the bad debts the bank has, and relieves the citizens from suffering. It is to support administrative services so that you can get work done.
▲In addition, as the Democratic Party of Korea has maintained the one-party system for the past 10 years, many citizens are demanding change.
You have won most of the elections in Gimhae since 2010. First of all, I would like to apologize. Because of President Roh Moo-hyun's sentiment, the citizens supported him a lot, but he did not change and was comfortable. So, this time, I decided to make a heart-fluttering city of Gimhae once again, so I put on the slogan “Change”.
▲ On the 11th, Mayor Heo Seong-gon issued a refutation of the promises and reprimands made by the two Democratic candidates, and among them, Gong submitted data about the city hall relocation...
Mayor Heo Seong-gon's rebuttal was wrong. He showed an arrogant side like that, I am the best at the evaluation of the incumbent mayor from the Democratic Party. These are the points that citizens call the Bultong Market. The mayor is not a place that rules over the citizens, but a servant who works for the citizens. And now the population has been declining for three years. But if the population has increased on average over the past five years, which citizen would agree? In 2014, candidate Heo Seong-gon of the Saenuri Party also made a promise to relocate the city hall, and 8 years have passed, but nothing has been done.
▲ How to lead the city of Gimhae...
I learned the economy while working for a securities company for 15 years, and while working as a provincial councilor, I dealt with the budget and government affairs. He also served as a policy expert as he served as the director of Dandi Policy Research Center and the Seoul Metropolitan Government’s policy advisory special advisor. And as the director of the Transportation Culture Training Institute, I completely changed the training center that had not changed for nearly 30 years. For the change of the training center, I communicated a lot with the staff, and I was able to change as I realized that we are not the owners but the people who serve the people who use this place.
If he becomes the mayor, he will move his office to the first floor and strive for complete communication with citizens, and declare an end to the sense of authority by abolishing the tolerance gap.
▲ A promise for young people...
We will listen to the diverse opinions of young people by creating a new youth special advisory for young people. And by implementing the Youth Wings system, the government will help the young people through the administration so that they can spread their wings and soar in the vast expanse. To this end, we will act as a matchmaker that connects them so that they can pass on their experience to those who have retired with a lot of experience.
In order for young people to spread their wings freely, the possibility of failure will be reduced if they listen to the opinions of people with various experiences and receive administrative support to reduce failures.
▲Finally, greetings to the citizens...
Citizens of Gimhae, Gimhae has been in a fairly sluggish state recently. Gimhae is a dynamic and dynamic city, and in order to take advantage of this dynamic strength, it must lead the market. To that end, I think that the people who will lead the poem should reflect and lead the city administration by reflecting what they have learned through diverse and many experiences. Yun-Kwon Gong has accumulated experience in learning these things through various experiences. We will make the city of Gimhae a heart-fluttering city, making both the young and the elderly a happy city. Thank you./[Boulkyung Press Association]
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
