새봄을 맞아 고양시 일산호수공원에서 봄꽃놀이 이벤트가 열린다.
시는 공원방문객을 대상으로 오는 15일부터 17일까지 3일간 봄꽃놀이 이벤트를 진행한다고 밝혔다.
행사는 호수공원 내 호수교와 민속그네 사이 벚꽃길에서 열린다.
 ▲ 사진제공=고양시/일산호수공원 내 벚꽃 길 (C) |
해당 약 500m 구간은 벚꽃과 진달래꽃 등이 군집을 이루는 봄꽃놀이 명소이다.
이벤트 기간에는 방문객의 귀를 즐겁게 해줄 버스킹 공연도 열릴 예정이다.
이벤트 참가를 원하는 시민은 호수공원에서 봄꽃놀이 하는 사진을 촬영해 인스타그램이나 페이스북에 게시한 뒤 해시태그(#일산호수공원 또는 #고양특례시)를 붙이면 된다.
시는 추첨을 통해 텀블러 등 소정의 기념품을 제공할 예정이다.
시 관계자는 “시민 여러분이 고양시의 명소 일산호수공원에서 봄기운을 만끽하고 휴식과 여유를 얻길 바란다”며 “시민들이 활력을 충전할 수 있도록 사계절 다양한 이벤트를 활성화하겠다”고 말했다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City, Ilsan Lake Park Spring Cherry Blossom Event
“Enjoy the spring of life and certify the spring cherry blossom viewing”
A spring flower viewing event is held at Ilsan Lake Park in Goyang-si to celebrate the new spring.
The city announced that it will hold a spring flower viewing event for three days from the 15th to the 17th for park visitors.
The event will be held on the cherry blossom road between the lake bridge and folk swings in the lake park.
The approximately 500m section is a spring cherry blossom viewing spot where cherry blossoms and azaleas form a cluster.
During the event period, there will also be a busking performance that will delight the ears of visitors.
Citizens wishing to participate in the event can take a photo of cherry blossom viewing at Lake Park, post it on Instagram or Facebook, and attach a hashtag (#Ilsan Lake Park or #Special City of Goyang). The city plans to provide small souvenirs such as tumblers through a lottery.
A city official said, "I hope that the citizens can enjoy the spring energy and rest and relax at the famous Ilsan Lake Park in Goyang. Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
