 ▲ 마이클아자퀴(왼쪽)-강영만. ©브레이크뉴스 |
제13회 LA웹페스트측은 “LA웹페스트 집행위원장에 강영만(Young Man Kang)감독이 새로 선출되었다. 명예 위원장에는 태미 아자퀴(Tammy Ajakwe)가 임명되었다. 올해 LA웹페스트 행사는 미국의 로스엔젤레스에서 11월 초에 열릴 예정이다. 강 감독이 새 집행위원장으로 선출돼 한국작품과 크리에이터들이 LA웹페스트와 할리우드에 더 많이 진출할 수 있는 발판을 마련했다. 최근 몇 년 동안, 한국 웹드라마들인 다른 나라 웹페스트에 공식 초청되거나 노미네이션 , 혹은 수상한 한국 작품들은 70여편”이라고 밝혔다.
LA웹페스트측은 “지난 2005년 유튜브에 첫 영상이 올라가며 웹영상 콘텐츠 세상이 도래하기 시작했다. 그로부터 5년 후, 2009년 로스엔젤레스 할리우드에서 첫 온라인 웹시리즈 전문국제페스티벌 <LA웹페스트, LAWEBFEST>가 마이클 아자퀴<Michael Ajakwe)에 의해 설립됐다. 그 다음해 프랑스의 항구도시 마르세유 웹페스트<Marseille Webfest>가 생겨났고, 그 다음에는 오스트레일리아 멜버른에 멜버른웹페스트, 이탈리아에 로마웹페스트, 미국 타주 워싱턴에 <DC Webfest>가 탄생했다. 2015년은 아시아 최초로 한국에 서울웹페스트<당시 K웹페스트>가 할리우드에서 활동했던 강영만 감독에 의해 설립되었다. 마이클 아자퀴는 그에게 많은 힘을 실어 주었다. 그후로 웹페스트는 더욱 전세계에 퍼졌다. 현재 전 세계 네트워크를 형성하고 있는 웹페스트는 약 50개가 넘는다. 유튜브, OTT 플랫폼, 소셜 미디어의 급성장으로 웹페스트 또한 우후죽순으로 생겨나기 시작했다”고 전하고 “웹페스트의 대부 LA웹페스트는 계속 성장하다가, 2018년 5월 18일 설립자 마이클 아자퀴의 사망으로 잠정적으로 중단했다. 아자퀴는 2년 동안 암으로 투병했다. 아자퀴는 서울웹페스트 행사에 2015 ~2016 년 2회 연속 방문하여 행사를 적극적으로 응원했다”고 알렸다.
8월 중순에 열리는 서울웹페스트 출품기한은 5월 1일까지다. 11월 LA웹페스트에서는 서울웹페스트 출품작 중 50편 정도를 선정해 선보일 예정이다.
LA웹페스트 강영만 집행위원장은 “웹페스트의 대부격인 LA웹페스트 집행위원장을 맡아서 기쁘고 동시에 어깨가 무겁다”며 “한국 크리에이터들의 해외 진출을 적극 돕도록 하겠다” 고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Director Young-man Kang’ as the 13th LA Webfest 2022 Executive Chairman
This year's LA Webfest will be held in Los Angeles, USA in early November.
-Reporter Park Jeong-dae
The 13th LA Webfest said, “Director Young Man Kang has been newly elected as the executive director of the LA Webfest. Tammy Ajakwe was appointed honorary chairman. This year's LA Webfest will be held in Los Angeles, USA in early November. Director Kang was elected as the new executive chairman, paving the way for more Korean works and creators to advance into LA Webfest and Hollywood. In recent years, about 70 Korean works that have been officially invited to, nominated, or won awards for webfests in other countries, which are Korean web dramas,” he said.
LA Webfest said, "In 2005, when the first video was uploaded to YouTube, the world of web video content began to arrive. Five years later, the first online web series international festival <LAWEBFEST> was established in Hollywood, Los Angeles in 2009 by Michael Ajakwe. The following year, the French port city of Marseille <Marseille Webfest> was born, followed by Melbourne Webfest in Melbourne, Australia, Rome Webfest in Italy, and <DC Webfest> in Washington, another state in the United States. In 2015, the first Seoul webfest in Korea, <K-Webfest at the time> in Asia, was established by director Kang Young-man, who was active in Hollywood. Michael Azaqui gave him a lot of strength. Since then, the webfest has spread all over the world. Currently, there are more than 50 webfests forming a worldwide network. With the rapid growth of YouTube, OTT platforms, and social media, webfests also began to appear in a hurry.” He said, “The godfather of the webfest, LA Webfest, continued to grow, but on May 18, 2018, with the death of its founder Michael Azaqui, stopped with Azaqui had been battling cancer for two years. Azaqui visited Seoul Webfest twice in a row from 2015 to 2016 and actively supported the event.”
The submission deadline for the Seoul Webfest held in mid-August is May 1. At the LA Webfest in November, about 50 works out of the Seoul Webfest entries will be selected and presented.
LA Webfest Executive Committee Chairman Kang Young-man said, “I am delighted to take on the role of LA Webfest Executive Chairman, which is the epitome of the webfest, and at the same time, my shoulders are heavy.”
