황인호 대전 동구청장 예비후보 등록... 재선 도전

▲ 황인호 대전 동구청장이 22일 동구선거관리위원회에 민선8기 더불어민주당 동구청장 예비후보 등록에 앞서 기념촬영하고 있다[사진=황인호 선거사무소] (C) 김환일 기자

황인호 대전 동구청장이 22일 동구선거관리위원회에 민선8기 더불어민주당 동구청장 예비후보 등록을 마치고 재선 도전 본격 행보에 나섰다.

황인호 청장은 “동구의 중단없는 발전을 위해 무거운 책임감과 사명감을 가지고 재선에 도전한다”며 “그동안 구민과 함께 만들어온 동구의 천지개벽 시대를 완성하겠다”며 출마 각오를 밝혔다.

황 청장은 “지난 4년 동안 대전역세권 개발, 혁신도시 확정, 역세권 도심융합특구 지정, 제2시립도서관 및 사회적경제혁신타운 유치, 공공의료원 유치 등 굵직한 현안을 해결했다”라며 성과를 밝히며, “동구 미래 100년 성장 동력 구축의 기반을 확보했다”고 민선7기 구정을 돌아봤다.

이어 “민선8기는 지난 4년의 소중한 성과를 바탕으로 ‘부자도시 동구’로 대전환하는 골든타임”이라며 “혁신도시 조성과 역세권 개발 적극 추진, 힐링이 공존하는 중부권 최고의 관광?문화도시 육성, 평생복지·그물망 복지·포용적 복지 도시 구현, 구민이 안전하고 건강한 도시 실현, 탄소중립의 친환경 녹색도시 건설” 을 약속했다.

황인호 청장은 “24년간 구의원, 시의원 구청장으로 오직 구민만을 바라보며 열심히 달려왔다” 며 “풍부한 지방자치 경험을 바탕으로 민선8기 천지개벽 부자 동구 시대를 완성하고 인구30만 시대를 열어 대전 모태 도시의 자존심을 회복할 것"이라고 강조했다.

한편, 대전 출생인 황인호 동구청장은 보문고, 충남대 사회학과를 졸업한 후 한국학중앙연구원에서 박사과정을 수료했다. 이후 4선 동구의원, 동구의회 의장, 대전시의원, 대전시의회 부의장 등을 역임 한 자방자치의 산증인이다..

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Hwang In-ho registered as a preliminary candidate for Daejeon Dong-gu mayor]

[Re-election challenge“Complete Busan-dong-gu with uninterrupted Cheonji Gaebyeok in Dong-gu”]

On the 22nd, Daejeon Dong-gu mayor Hwang In-ho completed registration as a preliminary candidate for the 8th popular democratic party Dong-gu mayor with the Dong-gu Election Commission, and began to challenge for re-election.

Commissioner Hwang In-ho said, “I am challenging for re-election with a heavy sense of responsibility and a sense of mission for the uninterrupted development of Dong-gu.

Commissioner Hwang In-ho said, “Over the past four years, we have resolved major issues such as the development of the Daejeon station area, the confirmation of an innovative city, the designation of a special urban convergence zone in the station area, the second municipal library and social economy innovation town, and the attraction of a public medical center.” We have secured the foundation to build a growth engine for the next 100 years,” he said, looking back at the 7th popularly elected Chinese New Year.

He continued, “The 8th popular election is a golden time to transform into a ‘rich city, Dong-gu’ based on the valuable achievements of the past four years. ·Realization of a net welfare and inclusive welfare city, a safe and healthy city for residents, and construction of a carbon-neutral eco-friendly green city.”

Commissioner Hwang In-ho said, “For 24 years as a district councilor and city councilor, I have worked hard, looking only at the residents of the district. will recover,” he said.

Meanwhile, Hwang In-ho, the head of Dong-gu, who was born in Daejeon, graduated from the Department of Sociology at Bomun High School and Chungnam National University, and completed the doctoral program at the Central Research Institute for Korean Studies. Since then, he has served as a 4th term member of the Dong-gu council, the chairman of the Dong-gu council, the Daejeon city councilor, and the vice chairman of the Daejeon city council.