파주시는 파주시아동보호전문기관과 함께 5월 20일, 21일 이틀간 운정건강공원에서 아동학대예방 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이날 캠페인은 시민들에게 아동학대에 대한 사회적 경각심을 높이고, 아동인권 보호에 대한 관심을 촉구하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
올바른 훈육 방법과 아동학대 유형, 아동학대 신고방법 등이 정리된 홍보물을 배부하고, 아동 인권 4행시 짓기, 풍선 만들기 등 흥미로운 코너들을 준비해 시민들의 관심을 유도했다.
우은정 여성가족과장은 “이번 캠페인으로 아동학대에 대한 시민의 인식 개선의 계기가 되면 좋겠다.” 며 “아동이 존중받고 안전하고 건강하게 성장할 수 있도록 아동보호에 더욱 힘써 나가겠다.”라고 전했다. 파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju city launches a campaign to prevent child abuse on the occasion of Family Month
Paju City announced that it had conducted a child abuse prevention publicity campaign at Unjeong Health Park for two days on May 20th and 21st with a child protection agency specializing in Paju children.
The campaign was prepared to raise social awareness about child abuse and to urge people to pay attention to the protection of children's human rights. Promotional materials were distributed on correct discipline, child abuse types, child abuse reporting methods, etc.
Woo Eun-jung, head of the Gender Equality and Family Division, said, "I hope this campaign will serve as an opportunity to improve the public's awareness of child abuse." “We will do our best to protect children so that they can be respected and grow up safely and healthy,” he said. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
