|
전북에서 '비브리오패혈증균'이 검출돼 예방수칙 준수 등 각별한 주의가 요구되고 있다.
25일 전북도 보건환경연구원은 "지난 16일 서해안에서 채취한 해수에서 비브리오패혈증균이 검출됐다"며 "지난해에 비해 약 1주일 정도 검출시기가 빨라진 것은 지구온난화에 따른 해수 온도 상승과 연관이 있는 것으로 분석된다"고 밝혔다.
올 들어 도내에서 비브리오패혈증균이 검출된 것은 이번이 처음이다.
비브리오패혈증은 비브리오패혈증균 감염에 의한 급성 패혈증으로, 오염된 어패류를 생식하거나 상처난 피부가 오염된 바닷물에 접촉할 때 발생하는 감염증이다.
일반적으로 해수 온도가 18도 이상 상승하는 5~6월 첫 환자가 발생해 8~9월에 환자가 집중 발생한다.
비브리오패혈증에 감염되면 ▲ 급성발열 ▲ 오한 ▲ 복통 ▲ 구토 및 설사 등의 증상이 동반되며 대부분 증상 발현 후 24시간 내 피부 병변이 발생한다.
특히 만성 간 질환자와 당뇨병 및 알코올중독자 등의 기저질환을 가진 고위험군에서는 치사율이 높다.
전북도 보건환경연구원 김호주 원장은 "어패류를 충분히 익혀 먹고 피부에 상처가 있는 경우 바닷물에 접촉하지 않아야 한다"며 "반드시 요리한 도마와 칼 등은 소독해 사용해야 한다"고 당부했다.
이어 "해수 온도가 상승함에 따라 사전 예방수칙을 철저히 지켜줄 것과 만약 의심증상이 발생하면 즉시 병원을 찾아 진료를 받을 것"을 덧붙였다.
한편, 비브리오패혈증을 예방하기 위해서는 ▲ 어패류를 충분히 익혀먹기 ▲ 피부에 상처가 있을 경우 바닷물 접촉 피하기 ▲ 어패류는 5℃ 이하 저온보관ㆍ85℃ 이상 가열처리하기 ▲ 조리 시 흐르는 수돗물에 깨끗이 씻기 ▲ 날생선 및 어패류를 요리한 주방도구는 소독 후 사용 ▲ 어패류 다룰 때 장갑 착용 등 예방수칙을 지켜야 한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeollabuk-do 'first Vibrio septicemia' detected this year
On the 16th, in seawater harvested from the west coast… Precautions and cautions!
Reporter Yohan Lee
'Vibrio septicemia' was detected in Jeollabuk-do, and special attention is required, such as observing preventive rules.
On the 25th, the Jeollabuk-do Institute of Health and Environment said, "Vibrio septicemia was detected in seawater collected from the west coast on the 16th. analyzed,” he said.
This is the first time that Vibrio sepsis has been detected in the province this year.
Vibrio sepsis is acute sepsis caused by infection with Vibrio sepsis, and it is an infection that occurs when contaminated fish and shellfish are reproduced or wounded skin comes into contact with contaminated seawater.
In general, the first cases occur in May-June when the seawater temperature rises by 18 degrees or more, and the number of patients is concentrated in August-September.
Vibrio sepsis is accompanied by symptoms such as ▲ acute fever ▲ chills ▲ abdominal pain ▲ vomiting and diarrhea, and most skin lesions occur within 24 hours after symptom onset.
In particular, the mortality rate is high in the high-risk group with underlying diseases such as chronic liver disease and diabetes and alcoholism.
Director Kim Ho-ju of the Jeollabuk-do Institute of Health and Environment said, "Eat fish and shellfish sufficiently cooked and avoid contact with seawater if there is a wound on the skin.
He added, "As the seawater temperature rises, we will thoroughly follow the precautionary measures, and if any suspicious symptoms occur, we will seek medical attention immediately."
On the other hand, to prevent Vibrio sepsis: ▲ Cook fish and shellfish sufficiently ▲ Avoid contact with seawater if the skin is damaged ▲ Store fish and shellfish at a low temperature below 5°C and heat treatment at 85°C or higher ▲ Wash thoroughly under running tap water when cooking ▲ Raw fish Disinfect and use kitchen utensils that cook seafood. ▲ When handling seafood, preventive measures such as wearing gloves must be observed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
