 ▲ 임재익 대표이사(좌측)와 김진균 수협은행장(우측)이 ESG 업무 협약을 체결하고 기념사진을 촬영하고 있다.[사진=코레일 테크] (C) 김환일 기자 |
사회적 가치 공동 실현을 위한 ESG 협약이 체결됐다.
코레일테크와 수협은행이 26일 코레일테크 대전 본사에서 ESG 협약식을 갖고 협력체계 구축에 시동을 걸었다.
이날 협약식에는 임재익 코레일테크 대표이사와 김진균 수협은행장이 참석했다.
양사는 이번 협약을 통해 ESG 경영 확산을 위한 협력사업 발굴 및 상호 유기적 협력 네트워크 구축은 물론, 각 기관이 보유한 인프라와 자원 공유를 통해 해양 분야의 사회적 가치 구현을 중점적으로 추진해 나가기로 했다.
임재익 대표이사는 “ESG에 대한 국민의 기대가 나날이 높아짐에 따라 전사적 협업을 통해 ESG경영을 적극적으로 실천해 사회적 책임을 다하겠다”고 말했다.
향후 코레일테크와 수협은행은 전사적 협업을 통한 해안가 쓰레기 수거 등 친환경 봉사활동을 공동 수행할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[KORAIL TECH Co., Ltd. and Suhyup Bank establish a cooperative system for joint realization of social values
An ESG agreement was signed for the joint realization of social values.]
KORAIL TECH and Suhyup Bank held an ESG agreement ceremony at KORAIL TECH's Daejeon headquarters on the 26th and started building a cooperative system.
The signing ceremony was attended by KORAIL TECH CEO Im Jae-ik and Suhyup Bank President Kim Jin-gyun.
Through this agreement, the two companies decided to focus on realizing social values in the maritime sector by discovering cooperative projects for the spread of ESG management and building a mutually organic cooperative network, as well as sharing the infrastructure and resources possessed by each organization.
CEO Im Jae-ik said, "As people's expectations for ESG are increasing day by day, we will fulfill our social responsibility by actively practicing ESG management through company-wide collaboration."
In the future, KORAIL TECH and Suhyup Bank plan to jointly carry out eco-friendly volunteer activities such as collecting coastal waste through company-wide collaboration.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
