파주시는 지난 3일 금촌 한마음2길에서 옥외광고물에 의한 인명 및 재산 피해를 사전에 예방하기 위해 민·관 합동 옥외광고물 재난 방재훈련을 실시했다고 밝혔다.
이날 훈련에는 파주시 광고물 담당자들과 파주시광고협회, 파주시 옥외광고물 재난방재단이 참여했으며, 1부와 2부로 나눠 진행됐다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
1부에는 추락 위험 광고물 철거 및 보수·보강 등 옥외광고물 재해방재활동 훈련을, 2부에는 올바른 광고문화 조성을 위한 불법광고물 추방 캠페인을 실시했다.
구자정 도시경관과장은 “기후변화, 재난 등 환경의 불확실성 증대로 우려되는 광고물 안전사고 발생을 최소화하기 위해 민·관이 긴밀한 협력체계를 구축하고, 적극적인 광고물 방재활동을 통해 안전한 생활 환경 조성에 기여하겠다”고 말했다.
한편, 시는 매월 4일을 옥외광고물 안전점검의 날로 지정해 주인 없이 오래 방치돼 부식, 노후화가 진행된 위험 광고물을 정비하고, 올바른 옥외광고 문화 정착을 위한 캠페인 및 홍보를 진행해오고 있다.
[파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City conducts public-private joint disaster prevention drills for outdoor advertisements
- Eliminate blind spots in advertisement safety by establishing a cooperative system
Paju City announced on the 3rd that it had conducted a joint public-private disaster disaster prevention drill on Hanmaeum 2-gil, Geumchon, to prevent damage to life and property caused by outdoor advertisements in advance.
The training was conducted in two parts: Paju advertisement managers, Paju City Advertising Association, and Paju Outdoor Advertising Disaster Prevention Foundation.
In the first part, training on disaster prevention activities for outdoor advertisements, such as the removal, repair and reinforcement of advertisements with risk of falling, was conducted, and in the second part, an illegal advertisement expulsion campaign was conducted to create a proper advertising culture.
Koo Ja-jeong, head of the Urban Landscape Division, said, “In order to minimize the occurrence of safety accidents in advertisements, which are feared due to increased environmental uncertainty such as climate change and disasters, a close cooperation system between the public and private sectors is established, and active advertisement disaster prevention activities are conducted to create a safe living environment. I will contribute,” he said.
Meanwhile, the city has designated the 4th of every month as the safety inspection day for outdoor advertisements, and has been carrying out campaigns and promotions to fix dangerous advertisements that have been neglected for a long time without owners, corroding and aging, and to establish a proper outdoor advertisement culture. [Paju = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
