 ▲국민만담가 장소팔 선생 탄신 100주년 기념공연 시사풍자 만담극 <테스형수>가 6월18일 오후 4시 서울종로구 인사동 인사아트 프라자(서울시 종로구 인사동길 34-1) 인사아트홀 무대에 오른다. ©브레이크뉴스 |
해방과 6.25전쟁으로 우리 모두가 힘들었던 시기에 라디오를 통해 웃음과 해학으로 국민들에게 꿈과 희망을 심어주었던 국민만담가 장소팔 선생 탄신 100주년 기념공연 시사풍자 만담극 <테스형수>가 6월18일 오후 4시 서울종로구 인사동 인사아트 프라자(서울시 종로구 인사동길 34-1) 인사아트홀 무대에 오른다.
<테스형수> 주최측은 “4대 성인이라 추앙받는 소크라테스와 3대 악처라 불리우는 크산티페의 2500년 성(聖)과 속(俗)을 넘나드는 언쟁의 우물에서 철학을 길어 올린다. 50세의 추남이 20세의 미녀를 썰로 작업하여 집안에 앉혀놓고, 꽃미남과 동성연애를 하고, 창녀 아스피시아를 스승처럼 모시는 그는 과연 성인이고, 그를 찬 물바가지로 정신 들게 하는 아내는 악처인가?라고 소개하고 ”자녀교육, 주택문제부터 삶과 죽음의 문제에 이르기까지 지금의 대한민국을 사는 우리의 모습이 데자뷔 되는 흔치 않은 2인극이다. 장광팔의 능청 속에 숨은 촌철살인의 만담과 30년 무대 경력의 독고랑 배우의 농익은 연기가 관객을 웃음의 바다에 빠뜨린다”고 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Place Pal's 100th Anniversary Performance Comedy Play 'Tess Hyeongsu' Performance
Jang Gwang-pal's rural murder storytelling and Dok Go-rang's acting 'Drink in a sea of laughter'
-Reporter Park Jeong-dae
During a difficult time for all of us due to liberation and the Korean War, a performance commemorating the 100th anniversary of the birth of Sojang Pal, a national comic artist who instilled dreams and hopes in the people through laughter and humor over the radio, was held on June 18 in Seoul. Insa Art Plaza (34-1 Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul) Insa Art Hall, Insa-dong, Jongno-gu.
The organizers of <Tess Sisters> said, “The philosophy is drawn up from the well of quarrel between Socrates, who is revered as the 4th sage, and Xantife, who is called the 3rd evil, from 2500 years of contention. A 50-year-old chubby man who makes a 20-year-old beautiful woman sit in his house, has a homosexual relationship with a handsome boy, and serves the prostitute Aspicia as a teacher, is he really an adult, and is his wife who drives him crazy with a cold water bottle? ? and “It is a rare two-person play that shows us how we are living in Korea right now, from child education and housing issues to issues of life and death. The comic story of a village murder hidden in Jang Gwang-pal's nobility, and the ferocious acting of an actor Dok Go-rang with 30 years of stage experience, plunges the audience into a sea of laughter."
