파주시,‘2022 내나라 여행박람회’참가

파주시는 6월 16일부터 19일까지 서울 동대문디자인플라자에서 열리는 ‘2022 내나라 여행박람회’에 참가해 파주시 대표 관광지 및 프로그램 홍보에 나선다고 밝혔다.

‘내나라 여행박람회’는 문화체육관광부 주최, 한국관광협회중앙회가 주관하는 박람회로, ‘떠나라! 자유롭게! 내나라로!’라는 주제로 코로나로 여행이 어려웠던 국민들이 내 나라를 여행하길 바라는 마음을 담아 개최한다.

▲ 사진제공=파주시 (C)

시는 마장호수·감악산 출렁다리, 파주임진각평화곤돌라, 임진각 관광지, 율곡수목원 등 대표 관광지와 파주 DMZ평화관광, 파주시티투어 등 관광 프로그램을 홍보한다.

특히, 파주시 관광사진 공모전 수상작을 활용해 파주 관광지를 맞추고, 관광기념품을 증정하는 이벤트를 진행해 관람객의 참여와 관심을 유도할 계획이다.

이명희 관광과장은 “이번 박람회를 통해 많은 분들이 파주를 방문하길 기대한다”며, “더욱 많은 관광 프로그램을 개발해 관광객이 만족하고 찾을 수 있는 관광지가 되도록 노력하겠다”고 말했다.

한편, 올해로 19회를 맞는 내나라 여행박람회는 150개 기관이 참가해 270여 개의 홍보 부스를 운영한다. 파주=박정호기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City, Participated in ‘2022 Nae Country Travel Expo’

- Promotion of Paju’s representative tourist attractions and programs

Paju City announced that it would participate in the ‘2022 Nae Country Travel Expo’ held at Dongdaemun Design Plaza in Seoul from June 16 to 19 and promote Paju’s representative tourist destinations and programs.

‘Nae Nara Travel Expo’ is an exposition hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and organized by the Korea Tourism Association. freely! With the theme of ‘To My Country!’, this event is held with the hope that people who have had difficulty traveling due to Corona will travel to their own country.

The city promotes representative tourist destinations such as Majang Lake and Gamaksan Suspension Bridge, Paju Imjingak Peace Gondola, Imjingak Tourist Site, and Yulgok Arboretum, as well as tourism programs such as Paju DMZ Peace Tour and Paju City Tour.

In particular, by using the winning works of the Paju Tourism Photo Contest, the Paju tourist destinations are matched and an event to present tourist souvenirs will be held to induce the participation and interest of visitors.

Lee Myung-hee, head of the tourism department, said, "I expect that many people will visit Paju through this fair."

On the other hand, the Nae-nara Travel Expo, which marks its 19th anniversary this year, is operated by 150 organizations and 270 promotional booths. Paju = Reporter Park Jung-ho