 ▲ 홍남표 창원특례시장이‘창원광암해수욕장 전마선대회’와 ‘2022창원코리아 SUP(Stand Up Paddle) 챔피언십 대회'에서 축하 인사를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시(시장 홍남표)는 본격적인 여름의 첫 주말인 2일 진동면 광암해수욕장을 개장하고, 여름 스포츠인 각종 해양 스포츠를 유치했다고 3일 밝혔다.
해수욕장 개장을 기념하면서 민선 8기 홍남표 시정의 첫출발과 함께 광암해수욕장이 지역주민 화합의 장이 되고, 해양레저스포츠를 즐길 수 있는 또 하나의 관광명소로 재도약 하기 위해 창원특례시가 주최하고 진동면 주민이 참여하는 ‘창원광암해수욕장 전마선대회’와 한국해양소년단 연맹이 주최하고, 창원시가 공동주관, 해양수산부가 후원하는 ‘2022창원코리아 SUP(Stand Up Paddle) 챔피언십 대회’가 함께 개최됐다.
전마선 대회는 2일 오전 진동면 8개 어촌계 주민들이 각조 2명씩 200m 해상구간을 전통목선으로 계주하는 시합으로 생업의 수단인 배를 이용해 또다른 볼거리와 재미 그리고 시합이라는 새로운 해양문화를 창출해 주민 화합과 축제의 장이 됐다. 한여름 30도를 넘는 더위보다 시민들의 열기가 더 뜨거웠고, 대회에 이긴 팀에게 창원특례시장의 트로피가 수여됐다.
또한 2일 오후 2시부터 시작된 ‘2022창원 코리아 SUP챔피언십 대회’에는 전국 해양레저스포츠 동호인 200여명이 참여해 광암해수욕장 앞 푸른바다를 다음날 3일까지 시원하게 바다를 가르며 젊음과 열정을 쏟아내는 질주를 하게 된다.
전국 동호인과 대회를 주최하는 한국해양청소년 연맹 관계자들은 3일 전부터 대회 준비를 위해 광암해수욕장에 머무르며 진동만이 파도가 크지 않아 안전하게 해양스포츠를 즐길 수 있는 아주 좋은 장소라며 하나 같이 입을 모았다.
홍남표 창원특례시장은 창원코리아SUP챔피언십 개회식과 창원광암해수욕장 전마선대회 시상식에 참석해 “광암해수욕장을 아끼고 사랑해 주는 진동면 지역주민과 창원특례시민에게 감사하다는 인사와 함께 전마선대회 수상자와 그리고 함께한 모든 시민들이 오늘의 승리자”라고 말하며 축하했다.
이어 “2022창원코리아 SUP 챔피언십 전국 규모의 해양레저스포츠 대회를 창원특례시 광암해수욕장에서 개최하게 된 것을 기쁘게 생각하며, 이곳을 찾아주신 모든 해양레포츠인들에게 감사하다”며 “이번 대회를 통하여 코로나의 긴 터널을 지나 해양레포츠 활동이 왕성해지고 해양관광산업과 해양관광이 활성화돼 우리 지역경제가 활성화 되기를 기대하며 안전하고 즐거운 대회를 즐기시고 좋은 추억을 간직하게 되길 바란다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Opened Gwangam Beach in Changwon Special City
Taking off again as a marine leisure and sports tourist attraction
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon Special City (Mayor Hong Nam-pyo) announced on the 3rd that it opened Gwangam Beach in Jindong-myeon on the 2nd, the first weekend of the full-fledged summer, and attracted various marine sports, which are summer sports.
In commemoration of the opening of the beach, with the first departure of the 8th popularly elected Hong Nam-pyo municipal administration, Gwangam Beach became a place of harmony for local residents and was hosted by Changwon Special City and held by the residents of Jindong-myeon to make another leap forward as another tourist attraction where you can enjoy marine leisure sports. The 'Changwon Gwangam Beach Jeonma Boat Tournament' in which they participate, and the '2022 Changwon Korea Stand Up Paddle (SUP) Championship' hosted by the Korea Maritime Boys Federation, co-hosted by Changwon City and sponsored by the Ministry of Oceans and Fisheries, were held together.
On the morning of the 2nd, the Jeonma Boat Race is a competition in which residents of 8 fishing villages in Jindong-myeon will relay a 200m sea section with a traditional wooden boat, two in each group. It became a festival venue. The heat of the citizens was hotter than the heat of over 30 degrees in midsummer, and the winning team was awarded a trophy from the Changwon Special Market.
In addition, in the '2022 Changwon Korea SUP Championship,' which started at 2 pm on the 2nd, about 200 marine leisure sports enthusiasts from all over the country will participate and run through the blue sea in front of Gwangam Beach until the 3rd of the next day, pouring out youth and passion. .
Officials from the Korea Maritime Youth Federation, which hosts the competition, stayed at Gwangam Beach three days ago to prepare for the competition, and said that it is a very good place to safely enjoy marine sports because the waves are not large.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo attended the opening ceremony of the Changwon Korea SUP Championship and the award ceremony of the Changwon Gwangam Beach Jeonma Boating Competition and said, “I thanked the local residents of Jindong-myeon and Changwon special citizens who cherish and love Gwangam Beach. A winner,” he congratulated.
He continued, “I am delighted to be hosting the 2022 Changwon Korea SUP Championship nationwide marine leisure sports competition at Gwangam Beach, a special city in Changwon, and I would like to thank all marine sportspeople who came to this place.” We hope that marine leisure sports activities will flourish through the long tunnel, and the marine tourism industry and marine tourism will revitalize our local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
