파주시, 2022년 지역문화재 활용사업 본격 운영

파주시는 2022년 지역문화재 활용사업을 이달부터 본격 운영한다고 밝혔다.

시는 이번 사업을 통해 문화재에 담긴 가치와 의미를 문화콘텐츠로 구현해 지역 우수 문화유산에 대한 향유 기회를 제공하고자 한다.

지역문화재 활용사업은 문화재청 공모사업으로, 시는 생생 문화재와 향교·서원 문화재 활용 총 2개 분야에서 3개 사업이 선정돼 총사업비 3억7,700만원을 확보했다.

(C)

3개 사업은 ▲행아웃위드방촌 ▲파주 혜음원지, 고려를 보고 듣고 만지다 ▲율곡코드로, ‘행아웃 위드 방촌’ 사업은 황희 선생 유적지에서 ‘온가족 해리티지 캠핑’을 진행하며, 문화유산 탐방, 반구정에서의 미션활동, 도깨비장터, 가족토크쇼가 진행된다.

‘파주 혜음원지, 고려를 보고 듣고 만지다!’ 사업은 고려시대 국립호텔, 사찰, 행궁의 기능을 동시에 수행했던 혜음원지를 문화체험 공간으로 활용해 그 가치를 알리는 체험·탐방형 교육프로그램이다.

자운서원에서 진행되는 ‘율곡코드’는 율곡이이의 업적, 역사적 내용을 스토리텔링한 교육형 프로그램으로, 단서를 통해 수수께끼를 풀어가는 ‘다빈치코드’에서 명칭 및 내용을 착안해 이이와 관련된 숫자를 통해 문제를 맞히는 등의 프로그램이 진행된다.

이귀순 문화예술과장은 “이 사업을 통해 다양한 문화재 현장에서 새로운 역사·문화 체험의 기회를 제공하고 있다”며 “지역 우수 문화유산에 대한 홍보와 활용에 최선을 다하겠다”고 말했다.

지역문화재 활용사업은 파주시민 누구나 신청 가능하며 참여 방법이나 기타 궁금한 사항은 파주시 문화예술과로 문의하면 된다.파주=박정호기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City, Full-scale Operation of Local Cultural Heritage Utilization Project in 2022

Paju city announced that it will start operating the regional cultural heritage utilization project in earnest from this month.

Through this project, the city intends to provide an opportunity to enjoy the excellent local cultural heritage by realizing the value and meaning contained in cultural assets into cultural contents.

The project to utilize regional cultural assets is a public offering project by the Cultural Heritage Administration, and the city secured a total project cost of 370 million won by selecting three projects in two areas: the use of living cultural assets and hyanggyo and seowon cultural assets.

The three projects are ▲Hangouts with Bangchon ▲Paju Hyeeumwonji, see, hear, and touch Goryeo ▲Yulgok Codero, and the 'Hangouts with Bangchon' project runs 'heritage camping for the whole family' at the historic site of Mr. Hwang Hee, visiting cultural heritage, Mission activities in Bangujeong, a goblin market, and a family talk show are held.

The ‘Paju Hyeeumwonji, See, Hear, and Touch Goryeo!’ project is an experiential and exploratory educational program that promotes the value of Hyeeumwonji, which served as a national hotel, temple, and palace during the Goryeo Dynasty, as a cultural experience space.

The 'Yulgok Code' held at Zaun Seowon is an educational program that storytells Yulgok's achievements and historical contents. Programs such as matching are in progress.

“Through this project, we are providing opportunities to experience new history and culture at various cultural heritage sites,” said Lee Gwi-soon, head of the Culture and Arts Division.

Any citizen of Paju can apply for the project to utilize local cultural assets, and if you have any questions about how to participate or have other questions, please contact the Culture and Arts Department of Paju.