파주시는 도시농업 스토리를 표현할 수 있는 장을 마련하고 시민소통과 참여를 유도해 도시농업 활성화의 계기를 마련하기 위해 ‘2022 파주시 도시농업 사진 공모전’을 개최한다고 밝혔다.
도시농업 사진 공모전은 9월 23일부터 25일까지 진행되는 ‘제1회 파주시 도시농업박람회’에 앞서 도시농업에 대한 시민 관심과 참여를 높이기 위해 진행된다.
이번 공모전은 일상생활 속 도시농부의 모습과 농사 스토리를 표현할 수 있는 사진이라면 누구나 응모 가능하다.
 (C) |
1차 심사를 거쳐 선정된 본선 진출 작품은 ‘제1회 파주시 도시농업박람회’에 전시돼 관람객 대상으로 현장 평가를 반영해 9월 28일에 발표할 예정이며, 향후 파주시 도시농업 홍보자료로 활용된다.
시상 내역은 총 5팀으로 최우수상 1팀, 우수상 2팀, 장려상 2팀으로 수상자들에게는 파주 농산물을 상품으로 수여할 계획이다.
참가 희망자는 오는 29일까지 파주시 새소식란에 게시된 신청서를 작성해 작품과 함께 공고된 이메일로 제출하면 된다.
신향재 농업진흥과장은 “이번 공모전을 통해 도시농업에서 느끼는 자연의 소중함과 바른 먹거리를 이해할 수 있는 사진으로 도시농업이 활성화되는 계기가 되길 바란다”고 말했다.파주=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City, ‘2022 Paju City Urban Agriculture Photo Contest’
Paju City announced that it would hold the ‘2022 Paju City Urban Agricultural Photo Contest’ in order to provide a platform to express the urban agriculture story and to encourage citizen communication and participation to revitalize urban agriculture.
The Urban Agricultural Photo Contest is held to increase citizens' interest and participation in urban agriculture ahead of the 1st Paju Urban Agricultural Expo, which will be held from September 23 to 25.
Anyone can apply for this contest if it is a photo that can express the image of an urban farmer in daily life and the story of farming.
The works selected through the first screening will be displayed at the 'The 1st Paju Urban Agricultural Expo' and will be announced on September 28th after reflecting the on-site evaluation for visitors. .
There are a total of 5 teams, with 1 team for the Grand Prize, 2 teams for the Excellence Prize, and 2 teams for the Encouragement Prize.
Applicants who wish to participate can fill out the application posted on the Paju News section by the 29th and submit it along with the work by e-mail.
Shin Hyang-jae, head of the Agricultural Promotion Division, said, "I hope this contest will serve as an opportunity to revitalize urban agriculture through photos that can understand the importance of nature and the right food felt in urban agriculture." Paju = Reporter Park Jeong-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
