 ▲ ㈜함양산양삼에서 함양농식품 약 52만불 미국LA 수출 선적식을 가졌다.함양군 제공 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스= 주윤한 기자] 함양군은 18일 농업회사법인 ㈜함양산양삼에서 함양농식품 약 52만불 미국LA 수출 선적식을 가졌다.
미국LA 갤러리아백화점 내 위치한 함양군 페이스샵을 6년째 안정적으로 운영중인 함양군은 이번 LA한인축제 농수산엑스포 참가를 위해 기존 수출품목의 수출량을 늘리고 신규 수출 품목을 발굴한 결과, 8개업체에서 35여품목을 수출하는 성과를 거두었다.
이날 수출 선적에는 산양삼을 비롯하여 여주가공품, 죽염, 부각 등 약 52만불 상당이 선적됐다.
진병영 함양군수는 수출 현장을 찾아 수출 업체들의 애로사항을 청취하고 격려했다.
진 군수는 “수출 일선에서 함양농식품의 수출 활성화를 위해 노력해 주시는 수출진흥협회와 그 외 수출업체에 깊은 감사를 드린다.”며, “코로나 변이 확산과 글로벌 무역 갈등 등 여러 가지 리스크가 존재하지만, 민관이 협력하여 함양군의 수출 성장세가 계속 이어나갈 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hamyang Agricultural Food Export Shipment to USA LA
Exported $520,000 of 35 items to 8 companies, including wild ginseng and Yeoju processed products, bamboo salt, porridge, tea, etc.
Hamyang-gun held a shipment ceremony for exporting about $520,000 of Hamyang Agricultural Food to Los Angeles to the United States on the 18th at Hamyang Sanyangsam Co., Ltd., an agricultural company.
Hamyang-gun, which has been stably operating the Hamyang-gun Face Shop located in the Galleria Department Store in LA for 6 years, increased the export volume of existing export items and discovered new export items to participate in this LA Korean Festival Agricultural and Fishery Expo. export has been successful.
About $520,000 worth of export shipments were shipped on this day, including wild ginseng, processed female fermented products, bamboo salt, and porridge.
Hamyang County Governor Jin Byung-young visited the export site, listened to the difficulties of exporters, and encouraged them.
Governor Jin said, “I am deeply grateful to the Export Promotion Association and other exporters who are working hard to revitalize the export of Hamyang Agricultural Foods on the export front.” Through this cooperation, we will make every effort to ensure that Hamyang-gun’s export growth continues.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
