 ▲ 거창서 경남 여성농민 한마당 행사 열렸다. 거창군 제공 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 2022년 경남 여성농민 한마당 행사가 20일 구인모 거창군수, 이홍희 거창군의회 의장 및 도내 7개 시군 여성농민회 가족 300여 명이 참석한 가운데 거창문화원 상살미홀에서 개최됐다.
이번 행사는 ‘생산의 주인, 삶의 주인, 실천하는 여성농민’이라는 주제로 여성농민회 회원들이 한자리에 모여 코로나19로 소원했던 농업정보 교류와 기후변화 대응 친환경적 농업생산을 위한 결의를 다지는 뜻깊은 자리를 가졌다.
특히 농업과 농촌의 문제를 연극화한 공연예술팀 ‘잇다’의 화려한 퍼포먼스로 농촌의 파수꾼인 여성 농민의 권익을 높이는 알찬 시간을 보냈다.
구인모 거창군수는 환영사를 통해 “경남 여성농민회 한마당 대회가 거창에서 7년 만에 개최된 것을 매우 뜻깊게 생각한다”며 “거창군은 농촌여성의 복지향상과 삶의 질 향상을 위한 현실성 있는 시책이 추진될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.
행사를 주최한 전현옥 경남여성농민연합회장은 “오늘 여성농민의 지위향상과 행복한 농촌을 만들기 위해 경남 7개 시군의 여성농민들이 한자리에 모여 뜻깊고 의미 있는 하루를 보냈으면 한다”며 “앞으로도 우리 농산물을 지키고, 살맛나는 농촌을 만드는데 우리 여성농민 회원들이 앞장서 주시길 바란다”고 당부했다.
한편, 경남 여성농민회는 토종씨앗 보전 활동과 농민 삶의 질 및 사회적 지위 향상을 위한 다양한 활동을 추진하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-seo Gyeongnam Women's Farmers Hanmadang event held
The 2022 Gyeongnam Women's Farmers' Hanmadang event was held on the 20th at Geochang Cultural Center Sangsalmi Hall with the attendance of Gu In-mo, Geochang-gun Governor, Lee Hong-hee, Chairman of the Geochang County Council, and 300 families of women's peasant associations in 7 cities and counties in the province.
This event is a meaningful event where members of the Women's Farmers' Association gathered under the theme of 'Master of production, master of life, and practicing female farmers' to exchange agricultural information and resolve climate change response to climate change. had
In particular, the performance art team 'Connect', a performing arts team that dramatized the problems of agriculture and rural areas, had a splendid performance to enhance the rights and interests of women farmers, watchmen in the countryside.
In a welcoming speech, Geochang-gun Mayor Gu In-mo said, “It is very meaningful that the Gyeongnam Women’s Farmers’ Association Hanmadang Convention was held in Geochang for the first time in 7 years.” We will do our best to make it happen,” he said.
Jeon Hyeon-ok, president of the Gyeongnam Women's Farmers' Federation, who hosted the event, said, "Today, I hope that female farmers from 7 cities and counties in Gyeongnam will gather in one place to spend a meaningful and meaningful day in order to improve the status of female farmers and create a happy rural area." We hope that our female peasant members will take the lead in protecting and creating a livable rural area.”
Meanwhile, Gyeongnam Women's Farmers' Association is promoting various activities to preserve native seeds and improve the quality of life and social status of farmers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
