민선8기 고양시장직 인수위원회(위원장 김수삼)가 지난 20일에 인수위 출범 이후 36일간의 활동을 마무리했다.
그리고 지난 27일 인수위는 8대 분야 62개 정책과제를 담은 활동 결과 보고서를 이동환 고양특례시장에게 전달했다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
정책과제 보고서에서 인수위는 특히 "민선8기 고양시는 베드타운 도시에서 자족도시로 대전환해야 한다"고 강조하고, 이를 위해 “기업친화적인 경제특례시를 정책 기조로 삼아야 한다”며 민선 7기와의 차별점을 분명히 했다.
또한 “고양시가 직면한 재정자립도 제고를 위해 기업ㆍ투자의 적극적인 유치와 일자리 창출을 최우선 시정 과제로 삼고, 교통 부문의 혁신적 개선과 주거 환경 등 도시를 체계적으로 정비해 나갈 필요가 있다”고 제시했다.
이를 위해 '일하는 고양시'를 만들기 위한 과감한 시정개혁과 조직혁신이 요구된다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
고양시장직 인수위원회는 6월 14일부터 7월 20일까지 약 36일간 업무보고, 현장방문, 전체회의, 분과별 회의 등을 거치며 민선8기의 시정 방향과 공약의 정책과제 방안을 마련하기 위해 노력해 왔다.
인수위원회는 15명 위원으로 4개 분과(기획조정, 경제1, 경제2, 사회문화)를 구성하고 5개 특별위원회(교통혁신, 도시정비, 시정개혁, 일자리, 교육혁신)를 두고 활동해 왔다.
인수위원회의 전반적 활동내용과 정책과제 내용은 오는 8월19일까지 백서(白書)로 제작, 발간할 예정이다.
김수삼 인수위원장은 “짧은 시간이지만 고양시정 전반을 검토하고 혁신하기 위해 인수위원, 시 공무원, 산하기관과 시정연구원, 자문위원들과 함께 머리를 맞대고 주말, 밤낮 구분없이 치열하게 의견을 나누고 토론해왔다”고 소회를 전했다.
이어 김 위원장은 “고양특례시는 기업친화적인 경제도시로 전환할 것을 제안한다”며, “경제도시로 환경을 조성하면 좋은 기업과 양질의 일자리가 늘어나고, 재정자립도가 높아지게 되면서, 늘어난 세수를 바탕으로 교육·환경·복지 등 시민들의 삶의 질과 행복을 높이게 되는 선순환구조를 갖춘 도시가 될 것“이라고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
이에, 이동환 고양시장은 “앞으로 인수위원회가 제시한 정책과제를 적극적으로 시정에 반영해 나감으로써 고양특례시민들의 기대와 열망이 민선8기에서 성공적으로 실현될 수 있도록 하겠다”고 말했다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Takeover Committee presents 62 policy tasks in 8 areas
○ Delivered a report on the results of the transition committee to Goyang Mayor Lee Dong-hwan on the 27th.
○ Chairman Kim Soo-sam “The conclusion of the takeover committee is a business-friendly economic case”
- “It is necessary to strengthen urban competitiveness through urban planning and transportation innovation and change into a business-friendly city”
- “Creating a virtuous cycle structure that raises the level of financial independence and enhances the happiness of citizens such as culture and welfare”
The 8th popularly elected Goyang Mayor Transition Committee (Chairman Kim Soo-sam) completed its 36-day activities since the inauguration of the transition committee on the 20th.
And on the 27th, the transition committee delivered a report on the results of its activities, including 62 policy tasks in 8 areas, to the Mayor of Goyang, Lee Dong-hwan.
In the policy task report, the transition committee particularly emphasized, “Goyang City in the 8th popularly elected period must transform itself from a bedtown city to a self-sufficient city.” made it clear
In addition, he suggested, “In order to enhance the financial independence that Goyang is facing, it is necessary to make active attraction of businesses and investments and job creation as the top priorities for corrective action, and to systematically reorganize the city such as innovative improvement in the transportation sector and the residential environment.” .
To this end, he said that bold municipal reforms and organizational innovation are required to create a 'working Goyang City'.
The Goyang Mayor Takeover Committee held business reports, site visits, general meetings, and divisional meetings for about 36 days from June 14 to July 20, and made an effort to come up with a policy task plan for the 8th popularly-elected eighth term. come.
The transition committee consists of 15 members and has 4 divisions (planning and coordination, economy 1, economy 2, social and culture) and has 5 special committees (transportation innovation, urban renewal, municipal reform, jobs, and education innovation). . The overall activities and policy tasks of the transition committee will be produced and published as a white paper by August 19th.
Chairman Kim Soo-sam said, “In order to review and innovate the overall Goyang city administration, we have put our heads together with the committee members, city officials, affiliated organizations and municipal government researchers, and advisors to exchange opinions and debate fiercely on weekends and day and night.” told the story.
Chairman Kim continued, “I propose that Goyang special city be transformed into a business-friendly economic city. It will become a city equipped with a virtuous cycle structure that will improve the quality of life and happiness of citizens through education, environment, and welfare.”
In response, Goyang Mayor Lee Dong-hwan said, “In the future, we will actively reflect the policy tasks proposed by the transition committee in the municipal administration so that the expectations and aspirations of the citizens of Goyang can be successfully realized in the 8th popular election.” Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
