(사)한국판화사진진흥협회측은 보도자료에서 “서울 코엑스에서 열리는 (사)한국판화사진진흥협회의 <아트 에디션(ART EDITION)>과 한국사진갤러리협회<K-Photo>가 국내 최대 건축·인테리어 전문 <2022 코리아 빌드(KOREA BUILD)>와 함께 아트페어를 연다. '건축과 인테리어의 시작과 끝은 ART' 메시지를 담고 한자리에서 건축, 인테리어, 아트를 모두 만날 수 있는 특별한 페어가 열려서 관심을 끌고 있다”고 전하고 “(사)한국판화사진진흥협회(회장 이순심)에서 주최하는 <아트 에디션(ART EDITION)>은 판화, 사진, 조각 등 에디션이 있는 작품을 전문적으로 전시하고 판매하는 특별한 국제 아트페어로 국내유일의 복수 미술(multiples art) 전문 아트페어로 자리매김하는 동안 평면에서 조각, 디지털 작품까지 에디션 제작이 가능한 모든 미술품을 아우르며, 동시대에 걸맞은 미술시장을 대중들에게 소개해 왔다. 현대미술에서 가장 대중적인 성격의 사진과 판화 예술의 대중화를 통한 활성화를 위한 자리”라고 알렸다.
 ▲ 김종범 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 김광수 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 김지희 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 민병헌 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 엄효용 작품 ©브레이크뉴스 |
이어 “<아트 에디션(ART EDITION)> 젊은 작가 공모지원 프로그램을 통해서 당선된 <벨트 특별전>이 눈길을 끈다. 또한 이와 함께 사진에 전문성이 있는 갤러리들이 모여, 사진예술의 대중적 확산과 국제적 교류 증진, 그밖에 사회적 책임 및 예술에 대한 사명감을 가지고, 건전한 사진예술품 시장 육성과 유통 질서 확립 및 예술 소비자의 저변 확대를 위해 설립된 ‘한국 사진갤러리 협회’의 주최로 <K.PHOTO>도 함께 진행 된다”면서 “7월 28일(목) ~ 31일(일), 코엑스(COEX) A홀, B홀 중앙에 위치한 ‘프리미엄 아트존’의 <아트 에디션 2022> <K-Photo2022>의 참여 갤러리로는 갤러리나우, 갤러리정, 리서울갤러리, 인사갤러리, 진선갤러리, 서이갤러리, 아트스페이스J, 아트스페이스언주라운드, 등 총 32개의 갤러리가 참여한다. 주요작가로는 김대성, 김상수, 김지희, 한상윤, 김태균, 윤두식, 윤병락, 이우환, 구본창, 민병헌, 이정록, 황규태, Louise Bourgeois, Fernando Botero, 등 다양한 작품들을 만나 볼 수 있다”고 소개했다.
 ▲ 이은황 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 이정록 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 한상윤 작품 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 황규태 작품 ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'ART EDITION+K-PHOTO Art Fair' in Hall A.B on the 1st floor of COEX
“July 28-31” hosted by Korea Print Photo Promotion Association + Korea Photo Gallery Association
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release, the Korea Print Photo Promotion Association said, “The Korea Print Photo Promotion Association’s <ART EDITION> and the Korea Photo Gallery Association <K-Photo>, which are held at COEX in Seoul, are the largest architectural and interior projects in Korea. An art fair will be held with the full text <2022 KOREA BUILD>. A special fair where you can meet all of architecture, interior, and art in one place with the message 'The beginning and the end of architecture and interior is ART' is attracting interest," he said. <ART EDITION>, hosted by In the meantime, it has been introducing to the public an art market suitable for the contemporary era, encompassing all works of art that can be produced in editions, from flat surfaces to sculptures and digital works. It is a place for revitalization through the popularization of photography and printmaking, which are the most popular in contemporary art.”
He continued, “The <Belt Special Exhibition>, which was selected through the <ART EDITION> young artist contest support program, is attracting attention. In addition, galleries with expertise in photography gather together to promote the popular diffusion of photographic art, promote international exchanges, and have a sense of social responsibility and art, to foster a sound photographic art market, establish a distribution order, and expand the base of art consumers. <K.PHOTO> will also be held under the sponsorship of the established 'Korea Photo Gallery Association'. Participating galleries in <Art Edition 2022> and <K-Photo2022> of 'Premium Art Zone' include Gallery Now, Gallery Jeong, Lee Seoul Gallery, Insa Gallery, Jinseon Gallery, Seoi Gallery, Art Space J, Art Space Unjuround, etc. 32 galleries participate. Major artists include Kim Dae-seong, Kim Sang-su, Kim Ji-hee, Han Sang-yun, Kim Tae-gyun, Yoon Doo-shik, Yoon Byeong-rak, Lee U-hwan, Koo Bon-chang, Min Byung-hun, Lee Jeong-rok, Hwang Gyu-tae, Louise Bourgeois, Fernando Botero, etc.
