부안해경, 모래사장에 고립된 차량 구조

28일 오전 0시 46분께 전북 부안군 변산면 대항리 서두터항 모래사장에 차량이 빠져 나오지 못하고 있다는 신고를 접수한 해경이 트렉터를 이용, 안전지대로 이동시키고 있다. / 사진제공 = 부안해양경찰서

부안해경 연홍석 해양안전과장은 "차량이 바닷가로 진입하는 것은 매우 위험한 행동으로 인명피해로 이어질 수 있는 만큼, 각별한 주의를 요망한다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan Coast Guard rescues vehicle isolated on sandy beach

Reporter Park Seong-ho

At 0:46 am on the 28th, the Coast Guard uses a tractor to move it to a safe area using a tractor after receiving a report that a vehicle could not get out of the sandy beach at Seoduteo Port, Daehang-ri, Byeonsan-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do. / Photo courtesy of Buan Maritime Police Station

Yeon Hong-seok, head of the maritime safety division of the Buan Coast Guard, said, "It is very dangerous for a vehicle to enter the seashore and it can lead to casualties, so we ask for special attention."