파주시 교하동행복마을관리소, 장단콩 두부 피자 요리교실

파주시 교하동은 교하동 행복마을관리소에서 지난달 29일 지역 내 어르신들을 대상으로 ‘장단콩 두부 피자 요리교실’ 프로그램을 진행했다고 밝혔다.

이 프로그램은 올해 초 교하동 지역특색사업인 ‘찾아가는 행복마을플러스+’의 일환으로 진행됐다.

▲ 사진제공=파주시 (C)

요리교실을 통해 어르신들의 소근육 조절 능력 등 신체조절 능력 개선을 돕고, 활동하면서 여러 이야기를 나누는 등 어르신들의 정서 안정에도 도움을 주고자 한다.

프로그램에 참여한 어르신들께서는 “요리라는 친근한 활동이 즐거움과 안정감을 주었고 더불어 성취감을 경험해서 너무 좋았다”며 만족감을 전했다.

교하동 행복마을관리소는 오는 8월 ‘현수막을 이용한 방석 만들기(가제)’ 등 새로운 지역특색사업을 진행하기 위해 준비단계를 밟고 있다. 파주=박정호기자.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyoha-dong Happy Village Management Center, Paju-si, Jangdan Bean Tofu Pizza Cooking Class

Gyoha-dong, Paju-si announced that on the 29th of last month at the Gyoha-dong Happy Village Management Center, it held a program called ‘Jangdan Bean Tofu Pizza Cooking Class’ for the elderly in the area.

This program was held as part of ‘Visiting Happy Village Plus+’, a regional characteristic project in Gyoha-dong earlier this year.

Through cooking classes, we aim to help the elderly improve their physical control, such as fine muscle control, and to help them stabilize their emotions by sharing various stories while doing activities.

The seniors who participated in the program expressed their satisfaction, saying, “It was so good to experience a sense of accomplishment as the friendly activity of cooking gave me pleasure and stability.”

The Happy Village Management Office in Gyoha-dong is in the process of preparing for a new regional project such as ‘making a cushion using a banner (working title)’ in August. Paju = Reporter Park Jung-ho.