김경일 파주시장, 사회적경제 및 마을공동체 간담회

김경일 파주시장은 지난달 29일 (사)파주시 공유경제네트워크 임원들과 간담회를 개최, 관계자들을 격려하고 애로사항을 청취했다고 밝혔다.

이날 간담회에는 김경일 파주시장을 비롯해 마희정 (사)파주시 공유경제네트워크 이사장, 윤경자 사회적기업 협회장, 김순자 협동조합 협회장, 최혜련 마을공동체 협회장 등이 참석했다.

▲ 사진제공=파주시 (C)

간담회에서 지역의 발전을 위한 방안 등을 논의하며, 민관협력을 통해 지역 현안을 해결하기로 했다.

마희정 (사)파주시 공유경제네트워크 이사장은 “적극적인 네트워크를 통해 일자리 창출, 지역사회 재투자 등 사회적가치 실현에 최선을 다하겠다”고 말했다.

김경일 파주시장은 “간담회에서 논의된 사항은 파주시 공유경제네트워크와 적극적인 소통을 통해 검토해 나가고, 다양한 정책 발굴 등 사회적경제 및 마을공동체가 활성화될 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

(사)파주시 공유경제네트워크는 파주시의 사회적기업(45개소), 마을기업(14개소), 협동조합(193개소), 마을공동체(81개소) 총 4개 단체로 구성된 조직으로, 지역사회 발전을 위해 사회적경제기업과 마을공동체 등 조직 간 협력과 연대를 실시하고 있다.

시는 먹거리 물가상승에 대비해 1인당 급식비를 월 1만원에서 2만2,000원으로 두 배 인상해 지원하고 있으며, GAP인증 친환경쌀을 전체 어린이집으로 확대해 지원하고 있다.파주=박정호기자.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kim Kyung-il, Mayor of Paju, Social Economy and Village Community Meeting

- Expectation of community development through cooperation and solidarity

Mayor Kim Gyeong-il of Paju City announced that he had held a meeting with the executives of the Paju City Sharing Economy Network on the 29th of last month to encourage those concerned and listen to their difficulties.

Paju Mayor Kim Kyung-il, Paju City Sharing Economy Network Chairman Ma Hee-jeong, Social Enterprise Association Yoon Kyung-ja, Kim Soon-ja Cooperative Association President Kim Sun-ja, and Village Community Association President Choi Hye-ryun attended the meeting.

At the meeting, plans for regional development were discussed, and local issues were resolved through public-private cooperation.

Ma Hee-jung, chairman of Paju Sharing Economy Network, said, "We will do our best to realize social values such as job creation and reinvestment in the local community through an active network."

Mayor Kim Gyeong-il of Paju City said, "The issues discussed at the meeting will be reviewed through active communication with the Paju City Sharing Economy Network, and we will strive to revitalize the social economy and village community by discovering various policies."

Paju City Sharing Economy Network is an organization composed of a total of 4 groups: social enterprises (45 places), village enterprises (14 places), cooperatives (193 places), and village communities (81 places) in Paju city.

To this end, cooperation and solidarity are being implemented between organizations such as social economy enterprises and village communities.

In preparation for rising food prices, the city is providing support by doubling the cost of meals per person from 10,000 won to 22,000 won per month, and expanding GAP-certified eco-friendly rice to all daycare centers. Paju = Reporter Park Jeong-ho.