지난 2020년 8월 신용정보업법 개정으로 탐정 명칭이 사용 가능해져 사생활과 무관하게 타 법률을 위반하지 아니하는 범위에서 탐정업이 가능하게 되었음을 기념하여 한국공인탐정협회 하금석 회장은 국내는 물론 세계 최초 한국 “탐정의 날” 을 제정·선포한 바 있다.
이에 따라 오는 8월 5일 오후 3시 제3회 탐정의 날 기념행사를 서울 마포 소재 경찰공제회 이룸웨딩컨벤션실에서 개최한다고 밝혔다.
행사를 준비하는 명탐정 인물대상 선정위원회측은 올해 대한민국 탐정제도 발전을 위해 헌신적으로 기여한 인물들과 기업체를 선정하여 2022년 대한민국 탐정을 빛낸 자랑스런 인물대상과 탐정산업 발전대상을 수여할 예정이라고 덧붙혔다.
또한 탐정의 날 제정에 참여했던 관련 기관단체와 학계, 업계는 물론 주요 인사와 한국공인탐정협회 임원 및 지도교수 등 한국 탐정인 들은 신용정보업법 개정으로 탐정업 창업이 가능해 졌지만 탐정들을 보호해 줄 수 있고, 이용자를 보호 해 줄 수 있는 탐정업 관리 법률안 제정은 시급하다고 말하였다. [박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 3rd ‘Detective Day’ ceremony was held on August 5th...
The Korea Certified Detective Association established the world's first Detective Day in August 2020.
In commemoration of the fact that the name of a detective can be used with the revision of the Credit Information Business Act in August 2020 and the detective business is possible without violating other laws regardless of privacy, Ha Geum-seok, chairman of the Korea Certified Detective Association Korea has established and proclaimed “Detective Day”.
Accordingly, it was announced that the 3rd Detective Day commemorative event will be held at the Eroom Wedding Convention Room in Mapo, Seoul on the 5th of August at 3 pm.
The Detective Person Award Selection Committee, which prepares for the event, added that it will select the people and companies who have made a devotion to the development of the Korean detective system this year, and will award the Proud Persons Who Shined Korean Detectives in 2022 and the Detective Industry Development Award.
In addition, the revision of the Credit Information Business Act made it possible for Korean detectives such as relevant institutional groups, academia, and industry who participated in the establishment of Detective Day, as well as key figures, executives and advisors of the Korea Certified Detective Association, to start a detective business, but they cannot protect detectives.
He said that it is urgent to enact a law for the management of the detective business that can protect users. [Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
