파주시, 2022년 지역복지아카데미 진행

파주시는 지난 4일 ‘2022년 지역복지 아카데미’ 교육을 진행했다고 밝혔다.

이번 교육은 지역사회의 복지 문제 해소를 위해서 조직된 읍면동 단위의 지역사회보장협의체 위원을 대상으로 진행했으며, 코로나19 재확산 방지를 위해 파주스타디움 대회의실에 화상 강의실을 마련해 비대면으로 실시했다.

(C)

이날 교육은 17개 읍·면·동 지역사회보장협의체 위원들, 담당 공무원 등 100여 명이 참석한 가운데 홍선미 한신대학교 사회복지학과 교수가 강사로 나서 강연했다.

홍선미 교수는 ‘지역사회보장협의체의 역할 및 기능’이라는 주제로, 지역사회 문제를 해결할 때 커뮤니티케어(지역사회 통합돌봄)의 중요성을 전하며, 지역사회의 나눔문화 구축과 민관협력을 기반으로 사회문제를 혁신적으로 해결해야 한다고 강조했다.

이태희 복지정책과장은 “사회복지 발전에 헌신하는 지역사회보장협의체 위원들이 복지 전문가로서 능력을 펼칠 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

지역복지 아카데미는 ▲지역주민과 함께하는 꿈꾸는 공동체 ▲민관협력에 기초한 지역복지 정책 등을 주제로 오는 25일까지 매주 목요일에 운영될 예정이다.파주=박정호기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju-si to host regional welfare academy in 2022

- Promotion of strengthening local welfare capacity and vitalization of public-private cooperation

Paju City announced on the 4th that it had held the ‘2022 Regional Welfare Academy’ education.

This education was conducted for members of the local social security council at the unit of eup, myeon and dong, which were organized to solve the welfare problems of the local community.

The education was attended by about 100 people including members of 17 Eup, Myeon, and Dong local social security councils and public officials in charge.

Professor Seon-mi Hong, under the theme of 'The Role and Function of the Community Security Council,' conveys the importance of community care (community integrated care) when solving community problems, and social issues based on the establishment of a culture of sharing in the community and public-private cooperation. emphasized the need for innovative solutions.

Lee Tae-hee, head of the welfare policy department, said, "We will actively support the members of the local social security council who are dedicated to the development of social welfare so that they can display their abilities as welfare experts."

The local welfare academy will be operated every Thursday until the 25th under the themes of ▲a dreaming community with local residents ▲local welfare policy based on public-private cooperation.