창원특례시, 해외 수출판로 개척 박차

▲ 지난 6월, 창원특례시 태국 기술교류단이 방콕에서 열린 국제전시회(Manufacturing EXPO 2022)에서 기념사진을 찍고 있다. (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 가 코로나19 이후 변화한 수출환경에 대응하고 해외 수출판로를 개척하기 위해 박차를 가하고 있다.

시는 상반기에 이어 하반기에도 수출지원 사업을 지속 추진하며 국가별 무역사절단, 산업분야별 기술교류단, 해외전시회 공동관 파견 등을 계획하고 있다고 10일 밝혔다.

이에 따라 9월 중순 태국 방콕에 자동차·기계분야 2차 기술교류단을 파견한다.

이는 지난 6월, 1차 기술교류단 파견에 대한 후속사업으로 창원시 미래모빌리티 분야 중소기업 10개사가 참가하며 태국 전기자동차 협회가 주관하는 전기차 분야 기술세미나(iEVTech Conference)와 아세안 지속가능 에너지 위크 전시회에 참가해 현지기업과 신기술 분야 협력과 수출을 위해 논의한다.

9월말에는 기계·자동차·전자분야 12개 중소기업들이 참여하는 인도네시아 무역사절단 파견이 계획되어 있다.

창원시 글로벌 비즈니스센터 자카르타 사무소(반석컨설팅)와 협력하여 1:1 맞춤형 수출상담회를 개최하고 현지 기업 벤치마킹에 나서며 인도네시아 상공회의소 등 유관기관을 방문하여 교류한다.

10월 중순에는 베트남 호치민에 기계분야 무역사절단을 파견하여 수출상담회를 개최할 예정이며 호치민 인근 산업단지를 방문하여 글로벌 우수기업을 벤치마킹하고 현지 기업과의 협력을 추진한다.

같은 기간 베트남 하노이에서 개최되는 베트남 북부 최대 기계전시회인 ‘MTA Hanoi’에서는 창원시 공동관을 운영하여 창원기업 우수제품을 홍보하고 현지 바이어와 수출상담을 할 예정이다.

이밖에도 10월말에 말레이시아 한인회에서 주최하는 한국의 날 행사에 창원시 소비재 기업 6개사를 파견하여 홍보부스를 운영하며 11월에는 울산에서 개최되는 제20회 세계한상대회에 창원시 공동관을 조성하여 세계한상을 대상으로 소비재 제품을 홍보한다.

또한 해외현지에서 창원기업의 해외시장 판로 개척을 지원하는 각 국가별 창원시 글로벌 비즈센터를 현재 베트남, 태국, 인도네시아 등 11개 지역에 개소했으며 하반기 중에는 호주, UAE, 중국, 캄보디아 등지에 추가로 개소하여 15개 지역으로 확대할 계획이다.

창원특례시는 수출계약추진액 2억5천만 불 달성을 목표로 해외 파견뿐만 아니라 개별기업의 전시회 참가 지원, 홍보물 제작 지원, 해외지사화 사업, 수출보험료 및 해외물류비 지원사업, 온라인 마케팅 지원, 바이어초청 지원, 수출초보 및 강소기업 맞춤지원 사업 등을 연중 추진해 현재까지 289건을 지원했다.

하반기에도 적극적인 지원을 이어가며, 연말에는 무역의 날을 기념하고 1년간의 성과를 돌아보는 창원 수출기업 성과공유회를 개최할 예정이다.

홍남표 시장은 “해외 수출판로 개척을 위해 다양한 사업을 지속 추진할 계획이며, 지원사업의 수요자인 수출 중소기업이 희망하고 필요로 하는 신규 지원 사업을 적극 발굴하여 기업의 애로사항 해결을 위해 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon Special City, spurs pioneering overseas export market
Promotion of various overseas dispatch projects in the second half of the year to achieve $250 million in exports

Changwon Special City is accelerating to respond to the changed export environment after Corona 19 and to pioneer overseas export channels.

The city announced on the 10th that it will continue to promote export support projects in the second half of the year following the first half, and plan to dispatch trade delegations by country, technology exchange groups by industry, and joint pavilions for overseas exhibitions.

Accordingly, in mid-September, a second technical exchange group in the field of automobiles and machinery will be dispatched to Bangkok, Thailand.

This is a follow-up project to the dispatch of the 1st technology exchange group in June, and 10 small and medium-sized companies in the future mobility field of Changwon City participated, and participated in the electric vehicle technology seminar (iEVTech Conference) hosted by the Thailand Electric Vehicle Association and the ASEAN Sustainable Energy Week exhibition. Discuss with companies for cooperation and export in the field of new technologies.

At the end of September, it is planned to dispatch a trade delegation to Indonesia in which 12 small and medium-sized enterprises (SMEs) in the fields of machinery, automobiles and electronics participate.

In cooperation with the Changwon Global Business Center Jakarta Office (Banseok Consulting), a 1:1 customized export consultation is held, benchmarking local companies, and visiting related organizations such as the Indonesian Chamber of Commerce and Industry are exchanged.

In mid-October, a machinery trade delegation will be dispatched to Ho Chi Minh, Vietnam to hold an export conference, and visit industrial complexes near Ho Chi Minh to benchmark excellent global companies and promote cooperation with local companies.

During the same period, 'MTA Hanoi', the largest machinery exhibition in northern Vietnam, held in Hanoi, Vietnam, will operate a joint pavilion in Changwon to promote excellent products of Changwon companies and provide export consultations with local buyers.

In addition, at the end of October, 6 consumer goods companies from Changwon City were dispatched to the Korea Day event hosted by the Korean Association of Malaysia to operate a PR booth. Promote consumer products to target audience.

In addition, Changwon City Global Biz Center for each country that supports Changwon companies' overseas market development overseas has been opened in 11 regions including Vietnam, Thailand, and Indonesia. It is planned to expand to 15 regions.

Changwon Special City aims to achieve $250 million in export contract promotion, not only overseas dispatch, but also support for individual companies’ participation in exhibitions, support for the production of promotional materials, overseas branching business, export insurance premium and overseas logistics cost support business, online marketing support, buyer invitation 289 cases have been supported so far through support projects, customized support projects for start-up exporters and small and medium-sized enterprises (SMEs) throughout the year.

We will continue our active support in the second half of the year, and at the end of the year, we will commemorate the Trade Day and hold a performance sharing event for exporting companies in Changwon to look back on the achievements of the past year.

Mayor Hong Nam-pyo said, “We plan to continuously promote various projects to develop overseas export channels, and we will do our best to solve the difficulties of companies by actively discovering new support projects that export SMEs who are consumers of support projects hope and need. ” he said.