고양시가 불볕더위 속 버스를 이용하는 시민들이 더위를 피할 수 있도록 버스정류소 2개소에 그늘막을 시범 설치했다.
기존에 설치되어 있는 버스정류소 지붕은 강화유리로 제작되어 그늘막 기능이 약해 여름철 강한 햇볕에 시민들이 많은 불편 겪고 있었다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
이에 시는 내유동과 주교동의 버스정류소 2개소에 목재 그늘막을 시범 설치했으며 시민의 의견을 반영하여 대중교통 이용객이 많고 그늘막 기능이 저하된 버스정류소 쉘터 위주로 목재 그늘막을 추가 설치할 계획이다.
아울러 신규 버스정류소에 대해서는 기존의 문제점을 개선하여 폭염, 한파 등에 대비한 난방시설, 송풍시설 기능뿐만 아니라 스마트폰 충전기, LED 조명, 와이파이, 자동제어시스템 등 다기능 버스쉘터로 구축해 시민이 편리하게 대중교통을 이용할 수 있도록 할 예정이다.
시 관계자는“버스정류소 내 각종 편의시설을 지속적으로 확충하여 대중교통 이용에 불편이 없도록 하겠다”고 밝혔다. 고양=박정호기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si to install shade curtains at bus stops to prepare for the heat wave
Goyang City has installed a trial shade screen at two bus stops so that citizens using buses in the scorching heat can avoid the heat.
The existing roof of the bus stop was made of tempered glass, so the shade function was weak.
Accordingly, the city has installed wooden shade curtains on a trial basis at two bus stops in Naeyu-dong and Jugyo-dong, and is planning to install additional wooden shade curtains mainly at bus stop shelters where there are many public transportation users and the shade shade function has deteriorated, reflecting the opinions of citizens.
In addition, for the new bus stop, by improving the existing problems, it is built as a multi-functional bus shelter, such as a smartphone charger, LED lighting, Wi-Fi, and automatic control system, as well as heating and ventilation facilities in preparation for heat waves and cold waves, so that citizens can conveniently use public transportation. will be made available.
A city official said, “We will continue to expand various convenience facilities inside the bus stop to ensure that there is no inconvenience in using public transportation.” Goyang = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
