밀양박씨 규정공파종중이 경기 고양시 원당 1구역 주택재개발사업 구역에 포함된 사당 ‘추원재’철거에 반대하면서 대규모항의시위를 벌였다.
23일 밀양박씨 종중과 시에 따르면 원당 1구역 주택재개발사업조합이 재개발을 추진하면서 사업지역 내 600년 역사의 밀양박씨 규정공파 두응촌 묘역의 재실이자 고양시 향토유적을 관리하는 사당인 ‘추원재’가
포함됐다.
 ▲ 사진제공=밀양박씨 규정공파종중 (C) |
그리고 사업이 본격적으로 추진되면서 추원재에 에 대한 강제 철거 방침을 세우자 전국의 밀양박씨들이 대규모 항의집회에 나섰다.
지난 6월 21일 시에 추원재 철거를 결사반대하는 내용으로 1700여명 연대 서명부를 제출한 지 2개월여 만이다.
이날 오전 9시 전남 강진과 충북청주 대구 등 전국 각지에서 출발한 대종 회원 약1,000여명은 덕양구 주교동 추원재에 집결해 고양시청까지 풍물패를 앞세워 1.5㎞ 거리행진을 벌였다.
또 오전 10시부터는 시청 앞에서 추원재 철거 반대 항의집회를 열고 박성훈 대종 회장 등 3명이 ‘추원재 철거 결사반대’를 외치며 삭발식을 가지기도 했다.
 ▲ 사진제공=밀양박씨 규정공파종중 (C) |
이날 밀양박씨 대종회는 결의문에서 “고양시는 두응촌과 추원재의 역사 문화적 가치를 인정했음에도 불구하고 밀양박씨 규정공파 대종회의 동의를 구하지 않고 추원재를 일방적으로 재개발사업지에 포함시켜 철거
를 시도하고 있다”며“고양시의 무책임하고 안이한 행정으로 200만 밀양박씨 성손들은 오갈 데 없는 처지에 내몰렸고 조상님 앞에 고개를 들지 못하는 치욕스런 지경에 이르렀다”고 분노했다.
이어 “원당 아파트재개발 사업을 위해 600년 전통의 추원재 철거가 불가피했는지 다른 방법은 없었는지 고양시에 묻지 않을 수 없다”며“수 백년간 고양시에서 희로애락을 함께해온 밀양박씨 종중의 의중은 거들떠
보지도 않는 고양시의 가혹하고 무책임한 조치를 더 이상 묵과할 수 없다”고 성토했다.
또 “고양시장은 밀어붙이기식 원당1구역 재개발 사업 추진을 즉각 중단하고 추원재가 사업지에 포함되기까지의 전 과정을 철저히 조사하고 공개하라”며“밀양박씨 종중의 동의 없이 600년 전통의 사당인 추원재 철
거를 시도한 점에 대해 200만 밀양박씨 성손들에게 사과하라”고 요구했다.
한편 추원재는 고려말 전법판서 겸 상장군을 지낸 박사경 묘가 1400년대 초 조성된 이래 조선 중기까지 200년간 56위의 밀양박씨 선조들을 모시는 두응촌 묘역의 사당으로 200만 밀양박씨 후손들의 교육·문화공간으로도 사용되고 있다.
이날 박성훈 대종회장은 “고양시는 밀양박씨 종중이 적극적인 반대의사를 밝히지 않았다고 하나 이는 사실과 다르다”며“대종회는 처음부터 추원재 보존을 일관되게 요구했는데도 고양시는 조합원 4분의 3이 찬성했다는 이유로 종중 동의 없이 강제 수용을 결정했다”고 말했다.
 ▲ 사진제공=밀양박씨 규정공파종중 (C) |
이어 “고양시의 잘못된 행정을 바로잡아줄 책임은 시정을 책임지는 고양시장에 있다”며“ 이동환 시장이 전임 시장의 잘못된 결정을 바로잡고 고양시를 과거와 현재, 미래가 어우러진 아름다운 역사, 문화, 첨단도시
로 가꿔가기 위해 노력을 다해줄 것을 기대 한다”고 덧붙였다.
청주에서 와 시위에 참가한 한 후손은“오늘 새벽 두시에 출발해 고양시에 왔다”며“600년 역사를 지닌 가치는 문중의 이해관계를 떠나서 지켜야할 유산이라고 보는데 아파트를 짓는다고 철거한다는 것은 후손에게
부끄러운 일”이라고 꼬집었다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A large-scale protest in front of Goyang City Hall against the removal of 'Chuwonjae' during the dissemination of the Miryangbak's regulations
Miryang-bak seeding rule public seeding middle school Goyang-si, Gyeonggi-do, Wondang District 1 Housing Redevelopment Project Zone
A large-scale protest was held against the removal of the “Chuwonjae” shrine included in the On the 23rd, according to the Jongjoong of Miryangbak and the city, the Wondang District 1 Housing Redevelopment Association While promoting the redevelopment, the 600-year history of Milyangbak seeds in the project area was publicized.
‘Chuwonjae’ is the residence of Eungchon Cemetery and the shrine that manages the local relics of Goyang.
included And as the project was promoted in earnest, the forced removal of Chuwonjae When the needles were raised, the miryangbak clan from all over the country started a large-scale protest.
On June 21st, 1,700 people protested against the removal of Chuwonjae in the city.
It has been over two months since I submitted the joint signature.
At 9 a.m. on the same day, trains departing from all over the country including Gangjin, Jeollanam-do and Daegu, Cheongju, North Chungcheong About 700 bell members gathered in Chuwonjae, Jugyo-dong, Deokyang-gu, and went to Goyang City Hall.
They marched for 1.5 km with the lead.
In addition, from 10 am, a protest against the removal of Chuwonjae will be held in front of City Hall.
Three people, including Chairman Seong-hoon Daejong, held a shaving ceremony shouting 'opposition to the removal of Choowonjae'also lost On this day, the Miryangbak clan Daejonghoe issued a resolution saying, “The history of Dueungchon and Chuwonjae in Goyang City.
Despite acknowledging the cultural value, the Milyangbak family Without seeking justice, Chuwonjae was unilaterally included in the redevelopment project and removed We are trying to do this.” He said, “With the irresponsible and easy administration of Goyang The grandchildren of the Park clan were driven to nowhere and did not raise their heads in front of their ancestors.
It has reached a point of shame that it cannot be done.”
He continued, “For the Wondang apartment redevelopment project, it is impossible to remove the 600-year-old Chuwonjae.
I can't help but ask the city of Goyang if it was unavoidable or if there was any other way."
The intentions of Jongjoong of the Miryangbak clan, who have shared the joys and sorrows of Goyang for the past year, are excited.
We can no longer tolerate the harsh and irresponsible measures of Goyang City that we do not see.
Everything,” he exclaimed.
In addition, “Goyang Mayor immediately suspends the push-type Wondang District 1 redevelopment project.
and thoroughly investigate the entire process up to the incorporation of Chuwonjae into the project site.
Open it” and “Chuwonjae Cheol, a shrine with a 600-year tradition without the consent of the Milyangbak clan’s servants.
He demanded an apology to the two million milyangbak family members for trying to do so.”
All.
Meanwhile, Choo Won-jae was born in 1400 by the tomb of Dr.
For 200 years from its creation to the middle of the Joseon Dynasty, the ancestors of the Miryangbak clan, ranked 56th It is a shrine in the cemetery of Du Eung-chon, which is enshrined in the cemetery of Dueung-chon, where the two million descendants of the Miryang-bak clan are dedicated to education and culture.
It is also used as a liver.
On the day, Daejong Chairman Park Seong-hoon said, “In Goyang City, the Milyang Park clan Jong-jung expressed an active opposition.
He said he did not disclose it, but this is not true.”
Despite the consistent demand for preservation, the city of Goyang said that three-quarters of its members supported it.
For this reason, we decided to forcibly detain him without the consent of the servant.”
He continued, “It is the responsibility of the municipality to correct the wrong administration of Goyang City.
“I am in both markets,” he said.
Goyang City is a beautiful history, culture, and high-tech city where the past, present and future are in harmony.
I look forward to working hard to make it into a new place.”
A descendant of a descendant who came from Cheongju and participated in the demonstration said, “We started at 2 in the morning and started in Goyang.
He said, “The values with a history of 600 years are preserved regardless of the interests of the people of the family.
I think it's a dirty legacy, but demolishing it just because it's building an apartment is for posterity.
It's shameful.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
