|
'제16회 전북 과학축전' 개막식에서 과학기술 진흥과 산업 육성 업적을 인정받은 수상자에게 상패와 메달이 수여됐다.
'전북 과학기술인 대상'은 지역 과학 기술인을 우대하는 풍토를 조성하고 전북의 과학기술 혁신 활동을 촉진시키는 동시에 명예와 자긍심을 높이기 위해 수여되는 뜻 깊은 상이다.
올해로 2회째를 맞은 '과학기술인 대상'은 지난 5월 2일부터 27일까지 도내 대학 및 연구기관과 도내 시장ㆍ군수 추천을 통해 총 9명의 후보자가 접수된 가운데 현지 실사 및 예비심사와 본심사 절차를 거쳐 3명이 최종 수상자로 선정됐다.
김관영 전북지사는 시상식에 앞서 "과학기술인 대상은 도내 과학기술의 연구 성과와 지역공헌을 널리 알리고 과학 기술인들의 긍지와 자부심을 높이는 데 큰 의미가 있다"며 "과학기술 진흥과 도내 기업 성장을 위해 현장에서 묵묵히 땀 흘리고 성과를 내신 수상자들에게 다시 한 번 감사드리고 축하한다"는 덕담을 건넸다.
성도경 비나텍㈜ 대표이사는 세계 최초로 에너지 고출력 활성탄소 전지(순간적으로 높은 전력을 내 전원이 다시 작동하도록 돕는 제품) 3.0V 슈퍼커패시터 상품화 성공으로 에너지 저장량을 40% 개선하는 슈퍼캡을 개발해 2020년 코스닥 시장에 상장됐다.
특히 완주군 산업단지에 860억원을 투입하는 등 ▲ 소재 ▲ 부품 ▲ 장비 ▲ 모태펀드 조성을 위해 50억원을 투자해 지역산업에 기여한 공적을 높게 평가 받았다.
㈜정석케미칼 김용현 대표이사는 도시열섬 현상 저감 효과를 높이는 차열도료 제품을 개발해 하절기 신포장 아스팔트 대비 바닥온도가 10℃이상 낮아지는 효과가 있는 등 보행자의 쾌적성 및 열섬현상 저감 효과가 우수한 제품 개발을 인정받았다.
또한 2015년부터 올 현재까지 총 274건에 7억원 정도의 기부금과 장학금 지원 사업에 앞장선 공적도 인정받아 수상자 명단에 이름을 올렸다.
한국과학기술연구원 전북분원 양철민 박사는 탄소ㆍ복합소재ㆍ부품 분야를 선도하는 연구자로 ㈜효성과 나노탄소 및 복합소재 사업화에 성공했다.
또, 열전도성ㆍ축열성 및 난연성을 갖는 탄소복합소재 제조기술 기업 이전으로 군산에 호야홈텍(주) 생산 공장을 설립해 상업화에 성공하는 등의 공적을 인정받았다.
한편, 수상자들은 전라북도 인재개발원의 교육 강사 우선 위촉 등 지난 2020년 12월에 제정한 전라북도 과학기술인 대상 조례에 따른 예우를 받는다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'The 2nd Jeonbuk Science Technician Grand Prize'
3 people including Vinatech Co., Ltd. Sungkyung Seong, Jungseok Chemical Co., Ltd. CEO Yonghyeon Kim
Reporter Yohan Lee
At the opening ceremony of the '16th Jeonbuk Science Festival', prizes and medals were awarded to winners who were recognized for their achievements in promoting science and technology and fostering industry.
The 'Jeonbuk Science and Technician Grand Prize' is a meaningful award given to create a climate that favors local scientists and engineers, promotes science and technology innovation activities in Jeonbuk, and at the same time enhances honor and pride.
The 'Scientist and Technician Grand Prize', which marks its second anniversary this year, received a total of nine candidates through recommendations from local universities and research institutes and local mayors/guns from May 2 to 27. Three finalists were selected as finalists.
Prior to the awards ceremony, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "The Science and Technology Award is of great significance to publicize the research achievements and regional contributions of science and technology in the province and to raise the pride and self-esteem of scientists and engineers." Once again, thank you and congratulations to the winners for their silent sweat and achievements."
Sung-kyung Sung, CEO of Vinatech Co., Ltd., developed a supercap that improves energy storage by 40% with the successful commercialization of 3.0V supercapacitor, the world's first high-energy high-output activated carbon battery (a product that instantaneously generates high power and helps the power to work again). listed on the market.
In particular, it was highly praised for its contribution to the local industry by investing KRW 86 billion in the Wanju-gun industrial complex and investing KRW 5 billion to create ▲ materials, parts, and equipment ▲ fund raising funds.
Yong-hyeon Kim, CEO of Jeongseok Chemical Co., Ltd., developed a thermal coating product that enhances the effect of reducing the urban heat island phenomenon and has the effect of lowering the floor temperature by more than 10℃ compared to the new pavement asphalt in summer. has been recognized
In addition, from 2015 to this year, he was named on the list of recipients in recognition of his contributions to a total of 274 cases, about 700 million won in donations and scholarship support projects.
Dr. Cheol-Min Yang, Jeonbuk Branch of the Korea Research Institute of Science and Technology, is a leading researcher in the field of carbon, composite materials, and parts, and has succeeded in commercializing nano-carbon and composite materials with Hyosung.
In addition, it was recognized for its achievements such as successful commercialization by establishing a production plant of Hoya Hometech Co., Ltd. in Gunsan with the transfer of a carbon composite material manufacturing technology company with thermal conductivity, heat storage and flame retardancy.
Meanwhile, the winners will be treated with respect in accordance with the Jeollabuk-do ordinance for science and technology personnel enacted in December 2020, such as the priority appointment of training instructors at the Jeollabuk-do Human Resources Development Institute.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
