 ▲ 한국타이어 테네시공장 외관[사진=한국타이어] (C) 김환일 기자 |
글로벌 선도 타이어 기업 한국타이어앤테크놀로지㈜(대표이사 이수일, 이하 한국타이어)가 8월 29일 이사회를 열고 미국 테네시주 클락스빌(Clarksville)에 위치한 테네시 공장 증설 안건을 의결했다.
한국타이어는 지난 2017년 자사의 8번째 글로벌 생산시설 테네시 공장을 준공하고 북미 시장 공략에 박차를 가해왔다. 현재 1단계 건립이 완료되어 가동 중인 공장은 승용차 및 경트럭용 타이어를 연간 550만개를 생산할 수 있는 최신 제조 설비를 갖추고 있다.
이번 증설 결정에는 승용차 및 경트럭용 타이어의 2단계 확장과 트럭 및 버스용 타이어의 3단계 확장이 포함됐다. 한국타이어는 트럭 및 버스용 타이어 증설을 통해 미국내 첫 TBR 생산기지를 갖추게 된다.
늘어나는 생산량은 승용차 및 경트럭용 타이어가 일 생산량 약 1만 6천개로 연간 550만개, 트럭 및 버스용 타이어는 일 생산량 약 3천개로 연간 1백만개다. 증설을 위해 올해 하반기부터 26년 상반기까지 단계별로 1,575백만달러(약 2조 1천억원)를 투자한다.
테네시 공장의 생산량 증가 결정은 지속적으로 늘어나는 북미 시장 수요에 대응하고 균형 잡힌 글로벌 생산기지 포트폴리오 구축을 위해 진행됐다. 한국타이어는 북미, 유럽 등을 주요 시장으로 두고 있으며, 북미 시장의 경우 2021년 기준 전체 매출액 중 약 28% 이상 비중을 차지한다. 또한, 최근 글로벌 물류대란이 야기한 선복 비용 상승에 따른 판매지 근접 필요성, 관세 장벽 등도 함께 고려됐다.
증설된 설비의 초회 생산은 2024년 4분기부터이며, 2026년 1분기까지 양산 완료를 목표로 진행한다. 완료되면 생산 규모는 연간 승용차 및 경트럭용 타이어 1,100만개, 트럭 및 버스용 타이어 1백만개 등 총 1,200만개로 늘어나게 된다.
한국타이어는 교통과 물류의 중심이자 자동차 산업의 메카인 테네시주의 지리적 요건과 공장의 규모의 경제 확보를 통해 북미 시장 소비자의 니즈를 충족시키고, 글로벌 프리미엄 완성차 브랜드와 전략적 파트너십을 더욱 강화할 예정이다.
한편, 현재 한국타이어는 한국을 포함한 글로벌 주요 거점인 미국, 헝가리, 인도네시아, 중국 등 5개국에 8개 생산기지를 기반으로 연간 글로벌 약 1억개 생산능력을 보유하고 있다. 이번 증설이 완료되면 약 1억 6백 50만개로 증가하게 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hankook Tire expands its Tennessee plant in the US to expand its North American market]
[The board of directors held a meeting on August 29 and voted on the decision to increase production at the existing Tennessee plant
In response to the ever-increasing demand in the North American market, progress toward a balanced global production base portfolio
Plan to complete mass production by the first quarter of 26th, reborn as a plant with a total annual production capacity of 12 million units
Completion of the first TBR production base in the United States through the expansion of tires for trucks and buses. Strengthening the North American commercial vehicle market]
Hankook Tire & Technology, a global leading tire company, held a board of directors meeting on August 29 and decided to expand the Tennessee plant located in Clarksville, Tennessee, USA.
In 2017, Hankook Tire completed its eighth global production facility in Tennessee, accelerating its penetration into the North American market. The factory, which has completed the first phase of construction and is currently in operation, is equipped with the latest manufacturing facilities capable of producing 5.5 million tires for passenger cars and light trucks per year.
The decision to expand the facility included two-stage expansion of tires for passenger cars and light trucks and three-stage expansion of tires for trucks and buses. Hankook Tire will be equipped with the first TBR production base in the United States through the expansion of tires for trucks and buses.
The increase in production is about 16,000 tires for passenger cars and light trucks, 5.5 million tires per year, and about 3,000 tires for trucks and buses per year, 1 million. For the expansion, it will invest 1575 million dollars (about 2.1 trillion won) in stages from the second half of this year to the first half of 26.
The decision to increase production at the Tennessee plant was made to respond to the ever-growing demand in the North American market and to build a balanced global production base portfolio. Hankook Tire has North America and Europe as its main markets, and the North American market accounts for more than 28% of its total sales as of 2021. In addition, the necessity of proximity to the sales site due to the increase in shipping costs caused by the recent global logistics crisis and tariff barriers were also considered.
Initial production of the expanded facility will start in the fourth quarter of 2024, and mass production will be completed by the first quarter of 2026. When completed, the annual production scale will increase to 12 million, including 11 million tires for passenger cars and light trucks and 1 million tires for trucks and buses.
Hankook Tire plans to meet the needs of consumers in the North American market and further strengthen strategic partnerships with global premium car brands by securing economies of scale and geographic requirements in Tennessee, the center of transportation and logistics and the mecca of the automobile industry.
Meanwhile, Hankook Tire currently has an annual global production capacity of about 100 million units based on eight production bases in five countries including the United States, Hungary, Indonesia and China, which are major global bases including Korea. When this expansion is completed, the number will increase to about 165 million.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
