 ▲ 창원지역 아파트 분양공급 대상지 (C)이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 지난 7월 29일 입주자 모집공고된 힐스테이트 마크로엔과 창원자이 시그니처 아파트청약 과열이 예상됨에 따라 분양계약 기간에 부동산거래질서 준수 캠페인 및 불법 중개행위 단속을 추진하고 있다고 1일 밝혔다.
이번 특별단속은 미등기전매와 불법 떴다방, 무자격자의 중개행위, 다운계약서 작성 등의 부동산시장을 교란하는 불법행위를 사전에 차단하기 위해 부동산거래 질서 교란행위 예방 캠페인과 병행해 불법 중개행위 특별단속에 나섰다.
시에서는 구청 및 공인중개사협회 등 유관기관과 공조해 지속적인 단속을 실시 하고 단속 과정에서 위법 사항이 확인되면 강력한 법적 대응으로 불법 거래 및 중개행위를 전면 차단할 계획이라고 전했다.
최재안 환경도시국장은 “신규 아파트 분양에 따른 불법 중개행위나 전매행위 등 부동산 투기세력을 사전에 차단해, 선의의 피해자가 발생하지 않도록 건전한 부동산 거래질서 확립을 위해 최선을 다해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Strong crackdown on illegal brokerage for apartment sales in Changwon area
Hillstate Macroen/Changwonzai Signature Subscription Overheating Expected
The Changwon Special City announced on the 1st that it is promoting a campaign to comply with the real estate transaction order and crack down on illegal brokerage activities during the sale contract period as Hillstate Macroen and Changwon Zai Signature Apartments are expected to overheat.
This special crackdown is to prevent illegal acts that disturb the real estate market, such as unregistered resale, illegal online shop, brokerage by unqualified persons, and writing down contracts, in parallel with the campaign to prevent disturbances in real estate transaction order .
The city plans to carry out continuous crackdowns in cooperation with relevant agencies such as the ward office and the Association of Certified Realtors, and to block all illegal transactions and brokerage acts with strong legal action if illegal matters are found during the crackdown process.
“We will do our best to establish a sound real estate transaction order so that no bona fide victims occur by blocking real estate speculators in advance, such as illegal brokerage and resale of new apartments,” said Choi Jae-an, director of the Environment City Bureau. .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
