 ▲ 창원시 전경 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 식품관리 수준의 수돗물 생산체계를 갖추기 위한 ‘수돗물 안전 강화 대책’을 수립했다고 1일 밝혔다.
시는 ISO 22000(식품경영안전시스템) 도입과 고도정수처리 오존시설 교체, 역세척수 공급시설 개량 등을 주요 내용으로 하는 3개분야 9개 세부과제의 ‘수돗물 안전 강화 대책’을 수립하고 본격 추진한다.
이번 대책은 지난 7월 발생한 수돗물 유충사고의 원인을 분석한 ‘특별조사위원회’가 제안한 사항과 시가 그동안 발표한 재발 방지대책 등을 포함했다.
‘운영 개선’ 분야에서는 ▲식품경영안전시스템(ISO 22000) 인증 ▲수돗물 위기대응 체계 강화를 추진하며, 석동·대산·북면정수장에 대하여 내년 4월까지 ISO 22000 인증을 완료하여 식품 수준의 안전한 수돗물 생산체계를 구축할 예정이다.
‘정수처리 고도화’ 분야는 ▲정수처리 고도화 사업 ▲유충 유입 차단시설 개선 ▲역세척수 공급시설 개량 ▲폐수 배출용량 확장 ▲정수장 간 상호공급체계 구축을 추진한다.
정수시설 고도화를 위해 오존설비를 교체하고 침전지 등에 대한 오염원 차단시설 보강으로 수질사고 대응 능력을 강화한다.
유충 유입 차단시설 개선은 생물체의 유입을 막기 위한 것으로 정수 관련 시설물의 차단 (출입문 이중화, 미세방충망 설치, 에어커튼 설치), 위생전실 설치, 활성탄지·여과지 밀폐 등이다.
역세척수 공급시설 개량을 통해 잔류염소가 포함된 정수를 활성탄여과지 역세척수로 이용함으로써 유충 발생과 같은 사고 발생을 사전에 차단한다.
유충 사고의 원인 중 하나로 지목되었던 역세척수 재사용을 방지하기 위해 현200㎥/일 방류량을 3,000㎥/일 전량 방류할 수 있는 처리설비를 갖추고, 사고 시 전량 방류할 수 있는 시설을 마련한다.
또한 1일 생산용량이 가장 많은 칠서정수장(40만㎥/일)과 석동정수장, 대산정수장을 각각 연계하는 공급망을 구축하여 정수장 사고 발생 시 시민들이 안정적인 수질의 수돗물을 대체 공급받을 수 있도록 할 것이며, 이를 위해 국비 지원을 요청한 상태이다.
‘시민 신뢰 회복’ 분야는 ▲수돗물평가위원회 정비 ▲적극적인 수질관리 정보 공개이다. 수돗물평가위원회는 민간전문가 비율을 60%로 구성 완료하였으며, 수돗물의 정기적 검사 실시 및 공표, 수도시설 운영에 대한 자문을 지원한다.
이와 함께 시 홈페이지를 통해 관내 주요 지점별 수질 현황과 주간·월간·분기별 수질검사 결과를 지속적으로 상세하게 공개한다.
또 직원들에 대해서는 법정교육 외에 자체 직무교육과 현장교육도 강화키로 했다.
이종덕 상수도사업소장은 “이번 유충 사고로 수돗물에 대한 시민들의 신뢰가 크게 떨어졌다는 사실을 뼈저리게 느끼고 있으며, 시민들을 불편하게 해 죄송하다”며 “수돗물 안전강화 대책을 신속하고 세밀하게 추진해 시민들이 안심하고 사용할 수 있는 신뢰받는 수돗물 공급을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Establishment of food-level safe tap water production system in Changwon City
Full-scale promotion of the establishment of ‘Measures to Strengthen Tap Water Safety’
The Changwon Special City announced on the 1st that it has established a ‘tap water safety reinforcement measure’ to have a tap water production system at the level of food management.
The city establishes and promotes 'tap water safety reinforcement measures' in 9 sub-tasks in 3 areas, including the introduction of ISO 22000 (Food Management Safety System), replacement of ozone facilities for advanced water purification treatment, and improvement of backwash water supply facilities. .
The measures included the recommendations of the Special Investigation Committee, which analyzed the causes of the tap water larva accident in July, and the measures to prevent recurrence announced by the city.
In the field of 'operation improvement', ▲ food management safety system (ISO 22000) certification ▲ reinforcement of the tap water crisis response system; system will be built.
In the field of ‘Advanced Water Treatment Treatment’, ▲ water purification treatment upgrade project ▲ larva inflow blocking facility improvement ▲ backwash water supply facility improvement ▲ wastewater discharge capacity expansion ▲ establishment of a mutual supply system between water purification plants
To upgrade the water purification facility, the ozone facility will be replaced and the ability to respond to water quality accidents will be strengthened by reinforcing pollution source blocking facilities for sedimentation ponds, etc.
The improvement of the larvae blocking facility is to prevent the inflow of living organisms, and includes blocking of water purification facilities (double entrance door, installation of fine insect screens, installation of air curtains), installation of sanitary rooms, and sealing of activated carbon and filter paper.
By improving the backwash water supply facility, purified water containing residual chlorine is used as the backwash water for the activated carbon filtration area to prevent accidents such as larvae in advance.
In order to prevent the reuse of backwash water, which was pointed out as one of the causes of larval accidents, a treatment facility capable of discharging the current 200㎥/day discharge amount to 3,000㎥/day will be installed, and facilities will be prepared to discharge the entire amount in case of an accident.
In addition, we will establish a supply chain linking Chilseo Water Purification Plant (400,000㎥/day), Seokdong Water Purification Plant, and Daesan Water Purification Plant, which has the largest daily production capacity, so that citizens can receive alternative supply of tap water of stable quality in the event of a water purification plant accident. To this end, it has requested state subsidy.
The field of ‘recovery of citizens’ trust’ is ▲reorganization of the tap water evaluation committee ▲active disclosure of information on water quality management. The tap water evaluation committee is composed of 60% of private experts and provides advice on regular inspection and publication of tap water and operation of water facilities.
In addition, through the city's website, the status of water quality at each major branch in the city and the results of weekly, monthly, and quarterly water quality tests are continuously disclosed in detail.
In addition to statutory training for employees, it is also decided to strengthen in-house job training and on-site training.
Lee Jong-deok, head of the Waterworks Office, said, “I deeply feel that the public’s trust in tap water has been greatly reduced due to the larvae accident, and we are sorry for the inconvenience to the citizens. We will do our best to provide reliable and usable tap water.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
