고양시는 지난 1일 지방세를 성실히 납부해 시 재정확충에 기여한 성실납세 유공자를 선정, 표창패를 수여했다고 밝혔다.
성실납세 유공자 포상은 지방세를 성실하게 납부한 납세자들에게 감사의 의미를 전하고, 성실납세자가 지역사회에서 존경과 우대를 받는 납세문화를 조성하기 위해 실시하고 있다.
성실납세자는 최근 3년간 일정 세액 이상의 지방세를 납기 내 성실히 납부한 개인과 법인으로 올해는 4만 6천여 명을 성실납세자로 선정, 이 가운데 지방재정확충에 기여한 공이 큰 8명에게 성실납세 유공 표창패가 수여됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
표창패를 수여받은 성실납세 유공자는 개인 3명(김태형(BTS멤버 뷔), 백현, 조희정), 법인 5개 업체(㈜한양컨트리클럽, ㈜씨제이라이브시티, 게이트비젼(주), ㈜하이비코리아, ㈜치즈앤푸드)다.
특히 이날 시상식에서는 BTS멤버 뷔로 활동하고 있는 김태형이 수상의 영예를 안아 주목을 받았다.
수상자 본인은 일정 상 참석하지 못했으나 부친이 대리수상하며 기쁨을 나눴다.
이날 수상을 위해 참석한 ㈜씨제이라이브시티(대표 신형관) 사업개발본부장은 “시민으로서 당연한 의무를 행한 것뿐인데 수상하게 돼 무척 기쁘다”며, “고양특례시 발전에 보탬이 되어 큰 보람을 느낀다”고 소감을 전했다.
이동환 고양시장은 “고양시를 움직이는 원동력은 성실납세자분들이 납부하는 세금”이라며, “소중한 세금을 아끼고 절약해 고양시가 ‘경제특례시’로 도약할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전하며, “조례 개정을 통해 성실납세자가 우대받는 문화를 정착시키겠다”고 약속했다. [고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City awarded commendation plaque for conscientious taxpayer
- BTS member V, etc. 8 people were honored with awards… Contribute to the creation of a healthy tax payment culture
- Mayor Lee Dong-hwan “Precious taxes will be used to make a leap forward as a special economic city”
Goyang City announced on the 1st that it had selected and awarded a plaque of commendation to those who contributed to the city's financial expansion by faithfully paying local taxes.
The award for conscientious taxpayers is implemented to express gratitude to taxpayers who faithfully paid local taxes and to create a tax payment culture in which conscientious taxpayers are respected and favored in the local community.
Sincere taxpayers are individuals and corporations who have faithfully paid local taxes exceeding a certain amount in the past three years. was awarded.
3 individuals (Taehyung Kim (BTS member V), Baekhyun, Heejeong Jo), 5 corporations (Hanyang Country Club, CJ Live City, Gate Vision Co., Ltd., Hibi Korea Co., Ltd.) Cheese & Food).
In particular, at the awards ceremony on this day, Kim Tae-hyung, who is active as BTS member V, received attention with the honor of receiving the award.
The winner himself was unable to attend due to the schedule, but his father shared the joy with the award.
CJ Live City Co., Ltd. (CEO Shin Hyeong-gwan), who attended the award, said, “I am only fulfilling my duty as a citizen, but I am very happy to receive this award.” He expressed his feelings.
Goyang Mayor Lee Dong-hwan said, “The driving force behind Goyang is the taxes paid by conscientious taxpayers. We will establish a culture where conscientious taxpayers are given preferential treatment,” he promised.[Goyang = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
