한국농어촌공사 고양지사(지사장 김광석)가 7일 다가오는 추석절을 맞아 고양시 일산 전통시장과 아파트 단지에서 농지은행사업 홍보를 실시했다고 밝혔다.
이날 지사 직원 10여명은 추석 제수용품 구입을 위해 일산 전통시장을 찾은 고양 시민들에게 농지연금과 맞춤형 농지지원사업 등이 소개된 농지은행사업 안내문을 나누어 주면서 사업홍보와 함께 현장에서 즉석 사업 상담을 실시했다.
 ▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사/고양시 일산 전통시장 추석맞이 농지은행사업 홍보 (C) |
또한, 농지인근 주변 아파트 관리사무소의 협조를 얻어 추석에 고향을 방문하는 귀향객들과 아파트 주민들이 볼 수 있도록 아파트 단지 내 게시판에 농지은행사업 안내문을 게시하기도 했다.
 ▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사/고양시 아파트 단지내 농지은행사업 안내문 게시 (C) |
고양지사의 2022년 농지은행사업비는 총 73억원으로 8월말까지 53억원을 집행하여 약 73%의 사업실적을 거두고 있으며 지사 직원들은 고양시 축제 및 농민단체 사업설명 등 적극적인 농지은행사업 홍보를 통해 2022년도 사업목표를 100% 달성할 수 있도록 최선을 다할 계획이다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Branch of Rural Development Corporation, publicity of agricultural land bank project for Chuseok
Goyang Branch of the Korea Rural Community Corporation (branch manager Gwang-seok Kim) announced on the 7th that it had conducted a publicity for the farmland banking business at the Ilsan traditional market and apartment complex in Goyang-si on the occasion of the upcoming Chuseok Day.
On this day, about 10 branch employees gave out information about the farmland bank project introducing farmland pension and customized farmland support projects to Goyang citizens who visited the Ilsan traditional market to purchase Chuseok ritual goods, and conducted business promotions and on-the-spot business consultations. .
In addition, with the cooperation of the apartment management office in the vicinity of the farmland, a notice about the farmland banking project was posted on the bulletin board in the apartment complex so that returning visitors and apartment residents visiting their hometown on Chuseok could see it.
The Goyang branch's 2022 farmland banking project cost is 7.3 billion won in total, with 5.3 billion won by the end of August, achieving about 73% of the business performance. We plan to do our best to achieve 100% of our business goals. [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
