독거노인과 1인 가구 증가에 따른 복지 사각지대에 대한 우려가 커지고 있다.
이런 상황 속에서 고양시가 ‘스마트미터링 시스템’을 도입한 사회안전망 서비스를 9월 본격 추진한다.
스마트미터링이란 수도계량기에 디지털 무선통신기술을 적용해 실시간으로 수돗물 사용량을 파악하는 시스템이다.
 (C) |
수도요금 부과뿐만 아니라 일/시간단위 사용량 분석이 가능해져 누수가 발생하거나 수도 사고가 발생했을 때 신속히 대응할 수 있다.
고양시의 1인 가구는 매년 증가하고 있을 뿐만 아니라 코로나19로 인한 사회적 단절과 빈곤, 실직, 질병 등 위험이 동시에 증가하고 있다.
이들에 대한 적극적인 대책이 필요한 상황에서 고양시는 독거가구 및 취약세대의 수도 사용량을 모니터링해 수도 과다사용 혹은 미사용 등 이상 상황이 발생하면 즉시 사회복지부서 관계자가 현장에 출동하는 사회안전망 시스템을 구축할 계획이다.
현재 기존 아날로그 계량기를 디지털 계량기로 전환하는 작업이 진행되고 있다.
시는 11월 사업 완료를 목표로 원격단말기 설치, 스마트미터링 프로그램과 사회복지부 연계 방안을 검토할 예정이다.
시 관계자는 “취약계층이 많은 지역 5개 동에서 대상자 3,659가구를 선정해 스마트미터링 시스템을 활용한 사회안전망 서비스를 시범 운영하고 이후 전지역으로 확대할 방침”이라고 밝혔다. [고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
If you look at Goyang City’s water consumption, you can see a vulnerable single-person household.
- Reinforce the social safety net through real-time water consumption analysis
Concerns are growing over the blind spots in welfare due to the increase in the elderly living alone and single-person households.
In this situation, Goyang City will promote the social safety net service, which introduced the ‘smart metering system’, in earnest in September.
Smart metering is a system that detects tap water usage in real time by applying digital wireless communication technology to the water meter.
In addition to charging water bills, it is possible to analyze daily/hour usage, so that users can quickly respond to water leaks or water accidents.
Not only is the number of single-person households in Goyang increasing every year, but the risks of social isolation and poverty, unemployment, and disease due to COVID-19 are also increasing at the same time.
In a situation in which active countermeasures are needed, Goyang City plans to establish a social safety net system that monitors the water consumption of single households and vulnerable households and promptly dispatches officials from the social welfare department to the site if abnormal situations such as excessive or non-use of water occur. to be.
Currently, the work of converting the existing analog meter to a digital meter is in progress.
With the goal of completing the project in November, the city plans to consider installing remote terminals and linking the smart metering program with the Ministry of Social Welfare.
A city official said, "We plan to select 3,659 households from 5 districts with many vulnerable groups to pilot a social safety net service using the smart metering system, and then expand it to all areas." [Goyang = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
