희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)는 8일 낸 보도자료에서 “지난 8월 8일부터 17일 집중호우에 따른 9개 시도의 사망‧실종, 주택 전파‧반파 피해에 대해 국민 성금 4억 1천750만원을 전달했다”면서 “희망브리지는 집중호우로 숨진 12명의 유가족과 실종된 1명의 가족, 주택이 전파된 29세대와 반파된 57세대 등 총 99세대에 국민 성금을 우선 지원했다. 지원 대상은 중앙정부와 9개 시도가 진행한 피해 집계에 따랐다.”고 알렸다.
이어 “희망브리지는 ▲사망자 유가족 1천만원 ▲실종자 가족 1천만원 ▲주택 전파 세대 500만원 ▲주택 반파 세대 250만원을 피해 세대 개인 통장으로 직접 전했다. 지원 규모는 행정안전부 고시로 정해진 지원 상한”이라면서 “지역별로는 비가 집중됐던 경기 지역이 62세대로 가장 많고, ▲충남 15세대 ▲서울 12세대 ▲강원‧충북‧전북‧전남 2세대 ▲인천‧경북 1세대 등”이라고 밝혔다.
전국재해구호협회측은 “통상 피해 조사가 모두 끝난 이후 국민 성금을 전달했던 것과 달리, 이번 지원은 중앙재난안전대책본부가 재해복구계획을 확정함과 동시에 이뤄졌다. 주요 피해인 사망‧실종, 주택 전파‧반파에 대해 피해 세대를 우선 접수했고, 배분위원회 응급조치를 통해 지원했다. 장해등급 판정이 나오기까지 상당한 시간이 걸리는 부상자나 농‧어‧임‧염업의 생계피해, 피해 대부분인 주택침수는 추후 지자체로부터 피해 세대를 일괄 접수하는 대로 즉시 지원할 계획:이라고 강조했다.
희망브리지는 성금 전달에 앞서 수재민의 구호와 안전을 위한 활동에도 힘썼다. 76차례에 걸쳐 ▲생필품과 위생용품, 의류 등 14~15종으로 구성된 응급구호 키트와 취사용품 키트 3천522세트(4만 8천450점) ▲기업 구호 키트 3천195세트(6만 2천805점) ▲대피소 칸막이를 비롯한 대피소 용품 509점 ▲생수 7만 6천160병 ▲생활용품 6천998점 ▲마스크, 손 소독제 등 방역용품 8천300점 ▲식품류 3만 7천322점 등 물품 24만 5천300점을 피해지역에 보냈다. 또한 지난달 11~16일 서울과 경기지역에서 세탁기 3대와 건조기 3대를 갖춘 세탁구호차량 2대로 수해를 입은 103세대의 빨래 6천770㎏을 세탁‧건조했다.
희망브리지 송필호 회장은 “예상을 뛰어넘는 집중호우로 피해를 입은 모든 분께 위로의 말씀을 드린다”며 “이재민들에게 국민 성금이 일상으로 되돌아가는 데에 조금이나마 도움이 되기를 바란다”고 말했다.
재난 구호모금 전문기관인 희망브리지 전국재해구호협회는 1961년 전국의 신문사와 방송사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간단체이자 국내 자연재해 피해 구호금을 지원할 수 있는 유일한 법정 구호단체다. 공익법인 평가 기관인 한국가이드스타가 발표하는 공익법인 투명성, 재무안정성 평가에서 4년 연속 최고등급을 받는 등 국민 성금을 투명하게 배분하며 집행해 높은 신뢰를 받고 있다.
 ▲8일 오전 함양재해구호물류센터에서 희망브리지 관계자가 이재민에게 전할 물품을 옮기고 있다.(희망브리지 제공). ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hope Bridge, donated 417.5 million won to victims of heavy rain in August
Priority support to the families of the deceased and missing persons, and to the spread and half-wave generation
-Reporter Park Jeong-dae
The Hope Bridge National Disaster Relief Association (Chairman Pil-ho Song) said in a press release on the 8th, “The public donation of 401 million won for the deaths and disappearances of nine cities and towns and housing spread and half-wave damage caused by the heavy rains from August 8 to 17. We delivered 17.5 million won.” He added, “Hope Bridge first provided public donations to a total of 99 households, including the families of 12 bereaved families who died in the torrential rains, one missing family, 29 households whose houses were spread and 57 households whose houses were partially destroyed. The target of support was based on the damage tally conducted by the central government and nine cities and provinces.”
He continued, “Hope Bridge delivered directly to the personal bank account of the households avoiding ▲10 million won for the family of the deceased ▲10 million won for the family of the missing person ▲5 million won for the house-spreading household ▲2.5 million won for the half-wave household. The amount of support is the upper limit set by the Ministry of Public Administration and Security,” he said. generations,” he said.
The National Disaster Relief Association said, “Unlike the general donation of public funds after the damage investigation is complete, this support was made at the same time as the disaster recovery plan was finalized by the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters. In the case of death/disappearance and housing spread/half wave, the main victims, the affected households were first received, and the distribution committee provided support through emergency measures. He emphasized: “In the future, we plan to provide immediate support to the injured, the livelihood damage of agriculture, fishing, forestry, and salt industries, and the flooding of houses, which is the majority of the damage, as soon as the affected households are collectively received from the local government.”
Hope Bridge also worked hard for relief and safety of flood victims before delivering the donations. 76 times ▲ 3,522 sets (48,450 points) of first aid kits and cookware kits consisting of 14 to 15 items including daily necessities, hygiene products, and clothing ▲ 3,195 sets of corporate relief kits (62,000 points) 805 points) ▲ Shelter dividers and other shelter supplies 509 points ▲ Bottled water 76,160 bottles ▲ Household goods 6,998 points ▲ Prevention items such as masks and hand sanitizers 8,300 points ▲ Food items including 37,322 points 24 5,300 points were sent to the affected areas. In addition, 6,770 kg of laundry from 103 households affected by water damage was washed and dried in Seoul and Gyeonggi Province on the 11th and 16th of last month with two laundry relief vehicles equipped with three washing machines and three dryers.
Hope Bridge Chairman Song Pil-ho said, “I would like to offer my condolences to all those affected by the torrential rain that exceeded our expectations.
Hope Bridge National Disaster Relief Association, an organization specializing in disaster relief funds, is a purely private organization established in 1961 by newspapers, broadcasters, and social groups across the country, and is the only legal relief organization that can support domestic natural disaster relief funds. It has been highly trusted by transparently distributing and executing public donations, such as receiving the highest rating for four consecutive years in the evaluation of public interest corporation transparency and financial stability announced by Korea Guide Star, an evaluation agency for public interest corporations.
On the morning of the 8th at the Hamyang Disaster Relief Logistics Center, Hope Bridge officials are moving goods to be delivered to victims. (Provided Hope Bridge)
