고양시가 오는 9월 14일 14시 문예회관에서 고양시 신청사의 효율적 건립을 위한 포럼을 개최한다.
이번 포럼은 그간 다섯 차례에 걸친 신청사 추진 TF 회의 결과를 토대로 고양시 신청사 건립에 대한 재정 부담을 최소화할 수 있는 예산절감 방안과 신청사 건립의 추진방향을 효율적으로 구체화하고자 마련되었으며, 지역주민, 시의원, 전문가, 공무원 등 100여 명이 참석할 예정이다.
 (C) |
포럼의 좌장인 강승필 한국민간투자학회장의 진행과 신청사 추진 TF 위원장인 이정형 중앙대 교수의 기조발제를 시작으로, 관계 전문가, 시의원, 주민대표 등의 토론과 질의응답 순으로 진행할 계획이다.
시 관계자는 “이번 포럼을 통해 시민과 전문가들이 한 자리에 모여 심도 있는 토론을 진행함으로써 시민의 목소리를 더욱 가까이서 듣고, 시민과 함께 청사의 밑그림을 그릴 수 있는 기회가 될 것으로 기대한다”고 전했다. [고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Holds Forum for New Building Construction
“The goal of building a citizen-centered and efficient new building”
Goyang-si will hold a forum for the efficient construction of the Goyang-si new building at the Literature Center at 14:00 on September 14th.
Based on the results of the five new TF meetings, this forum was prepared to effectively materialize the budget reduction plan to minimize the financial burden on the new building in Goyang and the direction of the new building construction. About 100 people, including government officials and government officials, are expected to attend.
The forum's chairperson, Kang Seung-pil, president of the Korean Private Investment Association, and the new company promotion TF chairperson, Jung-Hyeong Lee, professor of Chung-Ang University, will give a keynote presentation, followed by discussion and question-and-answer by relevant experts, city councilors, and resident representatives.
A city official said, “We expect this forum will be an opportunity for citizens and experts to gather together and conduct in-depth discussions to listen to the voices of the citizens more closely and draw a sketch of the government building together with the citizens.” [Goyang = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
