파주시민축구단(이하 파주)은 지난 8일에 열린 시흥시민축구단(이하 시흥, 리그 2위)과의 K3리그 24라운드 경기에서 승리해 승점 5점 차로 리그 선두 자리를 굳건히 했다.
파주는 전반전 13분 안은산과 39분 김도윤의 연속골로 승기를 잡았고, 후반 53분 시흥에게 만회골을 내줬으나 이후 흔들리지 않고 공세를 몰아붙여 승점 3점을 획득했다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
2012년에 창단한 파주시민축구단은 20시즌 이은노 감독의 지휘 아래 K4리그를 우승해 K3리그로 승격했고, 21시즌 승격 첫해 10위의 준수한 성적으로 마무리했으며, 22시즌 16경기 무패로 승점 47점을 획득해 리그 1위를 수성하고 있다.
또한 10월 7일 울산에서 개최되는 제103회 전국체육대회에서 축구 남자 일반부 부문 경기도 대표로 선발돼 우승을 목표로 하고 있다.
김달수 체육과장은 “시민들의 관심과 사랑으로 축구단 프런트 및 선수단 모두가 하나가 돼 이와 같은 성적을 거둘 수 있었다”며 “앞으로도 많은 관심과 응원을 부탁드린다“고 말했다.[파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Citizens' Soccer Team takes first place in K3 League with 16 matches unbeaten streak
Paju Citizens' Football Team (hereafter Paju) won the K3 League Round 24 match against Siheung Citizens' Football Club (hereinafter referred to as Siheung, 2nd place in the league) held on the 8th, solidifying their lead by five points.
Paju won the victory with consecutive goals from Eun-san Ahn and Do-yoon Kim in the 39th minute in the 13th minute of the first half, and Siheung gave up a goal in the 53rd minute of the second half, but after that, they continued the offensive without faltering and gained three points.
Paju Citizens' Football Club, founded in 2012, won the K4 league and promoted to the K3 league under the leadership of Eun-no Lee in the 20 season.
In the first year of the promotion in the 21st season, they finished in 10th place. Received 1st place in the league.
In addition, he was selected as the Gyeonggi-do representative in the men's general division of soccer at the 103rd National Sports Festival to be held in Ulsan on October 7, aiming to win the championship.
Director Kim Dal-soo of Sports Department said, "With the interest and love of the citizens, the front desk of the soccer team and the team were able to achieve such a result."[Paju = Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
