명지병원(병원장 김진구)이 장기기증 등 생명나눔 문화 확산 기여 공로로 병원 중 유일하게 보건복지부 장관 표창을 받았다. 이와 함께 명지병원 신경외과 안성열 교수도 개인부문 복지부장관 표창을 수상했다.
보건복지부는 지난 14일 오후 서울 명동 은행회관 국제회의실에서 ‘제5회 생명나눔 주간 기념식’을 갖고, 장기기증체계 구축 및 활성화 기여 공로로 5개 유관기관과 35명의 개인에게 보건복지부장관 표창을 수여했다.
명지병원은 2004년 장기이식 의료 기관으로 지정된 이래로 신장이식을 비롯하여 간 이식과 심장이식 등을 활발하게 시행하면서 환우 및 보호자 등 내원객과 교직원을 대상으로 장기기증에 관심을 갖고 생명나눔에 동참할 수 있도록 올바른 정보 전달 및 기증문화 활성화에 힘써왔다.
특히 뇌사추정자 발굴부터 기증절차까지 신속히 이루어질 수 있도록 프로세스를 구축하고, 뇌사자 관리를 위한 매뉴얼을 마련하는 등 자구 노력으로 매년 뇌사추정자 신고 및 면담 연계를 증가시켜왔다.
뿐만 아니라 김상준 교수, 이건욱 교수, 김기봉 교수, 이석구 교수 등 장기이식 명의를 영입, 장기이식 수술 활성화와 완성도 높은 이식술을 통해 장기이식 수술에 대한 인식 개선에도 크게 기여해왔다.
 ▲ 사진제공=명지병원/ 병원 중 유일하게 단체부문 보건복지부 장관 표창을 수상한 명지병원의 김상준 장기이식센터장(사진 좌측), 개인부문 복지부 장관 표창을 수상한 명지병원 신경외과 안성열 교수) (C) |
한편 개인부문 표창을 받은 명지병원 신경외과 안성열 교수는 소생 불가능한 뇌사추정자가 발생했을 때 신속한 신고와 협의를 통해 성공적인 기증이 이루어질 수 있도록 노력해왔다.
또 장기기증에 부정적인 인식과 낮은 기증률을 해소하고자 보호자와의 지속적인 대화와 상담을 진행하며 원만한 기증이 이뤄질 수 있도록 힘쓴 공로를 인정받았다.
안성열 교수는 지난해에도 장기기증 활성화위원으로 활동하며 기증활성화에 기여한 공로로 한국장기조직기증원으로부터 ‘생명나눔 공로상’을 수상한 바 있다.
안성열 교수는 “장기 기증은 다른 명을 다시 살리는 숭고한 일”이라며, “앞으로도 효율적인 뇌사자 관리와 장기기증 활성화 노력으로 생명나눔의 가치를 실현해가겠다”고 말했다.
김진구 병원장은 “장기 기증 문화 확산에 앞장선 공로로 병원과 의료진이 동시에 수상하게 돼 뜻깊게 생각한다”며, “심장, 신장, 간 이식 등 활발히 운영 중인 명지병원 장기이식센터를 중심으로 지역을 넘어 국내 장기기증 활성화와 중요성을 알리는데 더욱 힘쓸 것”이라고 전했다.
한편 생명나눔 주간은 매년 9월 두 번째 주간으로 장기 등 기증자의 이웃사랑과 희생정신을 기리고, 생명나눔 문화 확산을 위해 장기 등 이식에 관한 법률에 의해 지정됐다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Myongji Hospital received a commendation from the Minister of Health and Welfare for spreading the culture of sharing life
On the 14th, Prof. Seong-Yeol Ahn received the Ministerial Commendation in the Personal Sector for contributing to vitalizing organ donation
The 5th Life Sharing Week, Myongji Hospital is the only hospital among hospitals to receive a group award
Myongji Hospital (Chairman Jin-goo Kim) was the only hospital among hospitals to receive a commendation from the Minister of Health and Welfare for contributing to the spread of life-sharing culture such as organ donation.
In addition, Professor Ahn Seong-yeol of the Neurosurgery Department of Myongji Hospital also received a commendation from the Minister of Health and Welfare in the individual sector.
The Ministry of Health and Welfare held the '5th Life Sharing Week Celebration Ceremony' at the International Conference Room of the Bank Hall in Myeongdong, Seoul on the afternoon of the 14th and awarded the Minister of Health and Welfare commendation to 5 related organizations and 35 individuals for their contribution to the establishment and activation of the organ donation system. did.
Since designated as an organ transplantation medical institution in 2004, Myongji Hospital has been actively carrying out kidney transplantation, liver transplantation, and heart transplantation. Efforts have been made to deliver correct information and promote a culture of donation.
In particular, through self-rescue efforts, such as establishing a process to expedite the discovery of brain-dead people and the process of donation, and preparing a manual for brain-dead management, the connection between reporting and interviewing brain-dead people has been increased every year.
In addition, it has contributed greatly to improving the awareness of organ transplant surgery through the promotion of organ transplantation and high-quality transplantation by recruiting transplant names such as Professor Sang-Jun Kim, Professor Kun-Wook Lee, Professor Ki-Bong Kim, and Professor Seok-Gu Lee.
Meanwhile, Professor Ahn Seong-yeol of the Neurosurgery Department of Myongji Hospital, who received a personal commendation, has been working hard to ensure a successful donation through prompt notification and consultation when an unsustainable brain-death person occurs.
In addition, she was recognized for her efforts to make donations smoothly by conducting continuous dialogue and counseling with guardians to resolve the negative perception and low donation rate of organ donation.
Professor Ahn Seong-yeol was also a member of the Organ Donation Promotion Committee last year and was awarded the Life Sharing Achievement Award from the Korea Organ Donation Agency for her contribution to promoting her donation.
Professor Ahn Seong-yeol said, "Organ donation is a noble task of reviving other people.
Kim Jin-goo, head of the hospital, said, “It is very meaningful that the hospital and the medical staff have won the award at the same time for their contribution to spreading the organ donation culture. We will do our best to promote and promote the importance of organ donation in Korea.”
Meanwhile, Life Sharing Week is the second week of September every year, and it was designated by the Organ Transplantation Act to commemorate the love and sacrifice spirit of donors, including organs, and to spread the culture of sharing life.
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
