 ▲ 기념사를 하는_HWPL 대표 이만희. ©브레이크뉴스 |
(사)하늘문화세계평화광복(HWPL)측은 지난 9월19인자 보도자료에서 “9월 18일, HWPL 9‧18 평화 만국회의 8주년 기념식이 ‘제도적 평화: 지속 가능한 발전의 기초’라는 주제로 온라인으로 열렸다. 비롯한 전 세계 146개국에서 5,000여 명이 참가한 이번 행사는 국제 사회가 아직 코로나19를 극복하지 못하고 러시아-우크라이나 갈등에 기인한 또 다른 위협에 직면한 상황에서 평화의 제도화를 통해 보장되는 지속 가능한 발전의 중요성을 재확인하기 위해 온라인으로 생중계 했다”고 전하고 “첫 평화 만국회의가 2014년 9월 18일 개최된 이래, UN 경제사회이사회 산하 국제 평화 NGO인 (사)하늘문화세계평화광복(HWPL)은 국가원수, 장관, 입법자, 종교지도자, 교육자, 청년/여성 지도자, 언론인 등을 포함한 다양한 행위자들과의 집단행동을 통해 세계적 차원에서 평화구축을 위한 연대를 촉구해왔다. 매년 이 회의는 정부 및 시민사회와 협력한 평화 활동 및 그 성과를 공유하고 있다”고 알렸다.
HWPL 이만희 대표는 “전국을 강타한 예상치 못한 코로나19로 지구촌이 큰 피해를 입었다. 사람들은 어려움 가운데 혼자가 아니다. 우리는 같은 지구촌에 살고 있으며 이웃이자 가족”이라며 “우리 각자는 세상을 더 살기 좋은 곳으로 만들어야 할 의무가 있다. 좋은 세상을 후손들에게 물려주어야 하지 않겠나”고 말했다.
 ▲ 기념사_IWPG 대표, 윤현숙 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 발제_도미니카연방_교육부_장관,옥타비아_알프레드 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 발제_수리남 국회의장, 마리누스 비 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 발제_스리_스리_라다_마드하바_만디르_사원_대표,_마헨드라_다스 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 축전_감비아 전 부통령, 이사토우 투레이 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 축전_멕시코 전 대통령, 비센테 폭스 ©브레이크뉴스 |
마리누스 비(Marinus Bee) 수리남 국회의장은 “평화 구축과 분쟁 방지를 위한 국회의 역할이 중요하다”며 입법부 차원의 평화 구축 의사를 표명했다. 이어 그는 “의회는 HWPL과 협력해 전쟁종식을 위한 협력의 기틀을 마련하고, 평화 의식 고취 활동을 통해 평화문화 확산과 평화교육에 관한 정책 및 프로그램 활성화를 하고자 한다”고 덧붙였다.
도미니카 공화국의 옥타비아 알프레드 교육부 장관은 HWPL 평화교육이 사회 과목에 통합되었고 단독 과목으로도 국가 교육 과정에 포함되었다고 설명했다. 그녀는 교육 자원을 국가의 시민교육 과정으로 개발하는 이유에 대해 “HWPL 평화 교육과정이 학생뿐만 아니라 친구, 부모, 선생에 이르기까지 도전 과제를 다루는 데 도움이 된다”고 말했다.
마헨드라 다스 필리핀 스리 스리 라다 마드하바 만디르 사원 대표는 평화에 기여하는 종교의 역할이라는 측면에서 종교간 소통의 제도적 접근을 제시했다. 그는 종교적 오해에 기초한 갈등을 예방하도록 국제교류 및 프로그램을 정례화하는 것이 평화의 기초를 위한 시작점이 될 수 있음을 시사했다.
 ▲ 축전_엘살바도르 부통령, 펠릭스 울로아 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 축전_필리핀 상원의원, 리사 혼티베로스 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 축전_필리핀 상원의원, 리사 혼티베로스 ©브레이크뉴스 |
IPYG 정영민 부장은 “전 세계 59개국 1,500명의 세계 청년을 대상으로 한 교육 프로그램이 청년들의 삶의 기본권을 보호하고, 그 누구도 소외되지 않도록 해 모두가 행복한 삶에 가까워지도록 59개국 1,500명의 세계 청년들을 위한 교육 프로그램이 열렸다”며 평화를 위한 국제적 행동의 주체로서 청년의 역할을 강조했다.
HWPL이 제안하는 ‘평화의 제도화’는 상호 존중, 조화, 협력, 상생 등 평화의 가치관을 각 사회의 규범과 문화, 국내 및 국제법 등 제도로 확립하고자 하는 것으로, ‘지구촌 전쟁종식 평화 선언문(DPCW)’에 기반하고 있다.
DPCW의 10조 38항은 분쟁의 예방 및 해결, 전력의 점진적 축소와 생활 도구로의 전환, 종교 및 민족 정체성에 의한 존중과 갈등 해결, 평화 문화의 전파 등을 핵심 내용으로 하며, ‘무엇’을 해야 하는지 뿐만 아니라 ‘누가’ 해야 하는지에 대해서도 명기하고 있다. 또한 국제기구로부터 중앙 및 지방정부, 비정부기구, 시민 계층까지 모든 행위자가 평화의 주체가 될 것을 촉구하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
9ㆍ18 'Peace Universal Conference 8th Anniversary Ceremony Held'... 5,000 people from 146 countries participated
Russia-Ukraine war situation reaffirms sustainable development guaranteed through institutionalization of peace
-Reporter Park Jeong-dae
Sky Culture, World Peace, Restoration of Liberation (HWPL) said in a press release on September 19th, “On September 18, the 8th anniversary of the HWPL 9ㆍ18 Peace Universal Conference was held under the theme of ‘Institutional Peace: The Foundation of Sustainable Development’. opened online. The event, which attracted more than 5,000 people from 146 countries, including the international community, is the importance of sustainable development guaranteed through the institutionalization of peace at a time when the international community has not yet overcome COVID-19 and is facing another threat posed by the Russia-Ukraine conflict. It was broadcast live online to reconfirm the Through collective action with various actors, including ministers, legislators, religious leaders, educators, youth/women leaders, and journalists, we have been calling for solidarity for peace-building at the global level. Every year, this conference shares peace activities and their achievements in cooperation with the government and civil society.”
HWPL CEO Man-hee Lee said, “The global village has suffered great damage due to the unexpected Corona 19 that hit the whole country. People are not alone in the midst of difficulties. We live in the same global village, and we are neighbors and families.” “Each of us has a duty to make the world a better place to live. Shouldn't we pass on a good world to our descendants?"
The Speaker of the Surinamese National Assembly, Marineus Bee, expressed his intention to establish peace at the legislative level, saying, “The role of the National Assembly for peace-building and conflict prevention is important.” He added, “The National Assembly intends to work with HWPL to lay the foundation for cooperation to end war, and to promote policies and programs related to peace education and spread a culture of peace through activities to inspire peace consciousness.”
Minister of Education Octavia Alfred of the Dominican Republic explained that HWPL peace education was integrated into social studies and included in the national curriculum as a standalone subject. As for the reasons for developing educational resources into the nation's civic education curriculum, she said, "The HWPL Peace Curriculum helps address the challenges of not only students, but also friends, parents, and teachers."
Mahendra Das, the head of Sri Sri Radha Madhava Mandir Temple in the Philippines, presented an institutional approach to interreligious communication in terms of the role of religion in contributing to peace. He suggested that regularizing international exchanges and programs to prevent conflicts based on religious misunderstandings could be a starting point for the foundation of peace.
IPYG Manager Jeong Young-min said, “The education program for 1,500 young people from 59 countries around the world protects the basic rights of young people and ensures that no one is left behind, so that everyone can live a happy life. An education program has been opened,” he said, emphasizing the role of youth as the main agent of international action for peace.
The 'institutionalization of peace' proposed by HWPL seeks to establish the values of peace such as mutual respect, harmony, cooperation, and coexistence as the norms and cultures of each society, as well as domestic and international laws. ' is based on
Article 10, Paragraph 38 of the DPCW focuses on the prevention and resolution of conflicts, the gradual reduction of military power and conversion to living tools, respect for and resolution of conflicts based on religious and ethnic identity, and the spread of a culture of peace. It specifies not only what should be done, but also 'who' should do it. It also urges all actors from international organizations to central and local governments, non-governmental organizations, and citizens to become agents of peace.
