[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 수원시가 지역 내 우수 기업을 지속해서 유치하고, 맞춤형 지원으로 중소기업의 경쟁력을 강화해 ‘기업하기 좋은 환경’을 만드는 데 주력한다.
수원시는 29일 시청 상황실에서 ‘2022년 수원시 기업지원협의회 정례회의’를 열고, 효율적인 중소기업 지원 방안 등을 논의했다. 회의에는 박사승 수원시 경제정책국장을 비롯한 공직자, 협의회 위원 등이 참석했다.
협의회는 회의에서 ‘2022년 중소기업 육성기금 운용 변경 계획(안)’, ‘2023년 중소기업 육성기금 운용 계획(안)’ 등을 심의하고, ‘2023년 수원시 기업지원과 주요 사업(업무) 추진 방향·계획’ 등을 공유했다.
수원시는 올해 중소기업의 경영활동을 지원해 경쟁력을 강화하고, 지역경제를 활성화하기 위해 ‘중소기업 육성자금 융자지원(자금난을 겪는 중소기업에 저금리로 자금 지원)’, ‘동반성장 협력사업(IBK기업은행이 수원시 예탁금을 기반으로 중소기업·소상공인 대상 저금리 대출 지원)’ 등을 추진하고 있다.
내년에는 ▲경제특례시 완성을 위한 기업 유치·지원 ▲맞춤형 기업 지원으로 강소기업 육성 ▲기업 유출을 방지하기 위한 수원델타플렉스(수원일반산업단지) 지원 강화 ▲원스톱 방식 수출 지원으로 ‘수출특례시’ 조성 ▲현장 밀착 행정으로 기업 만족도 향상 등을 목표로 한 다양한 사업을 운영한다.
수원지역 국·공유지 유휴(遊休)부지 활용, 유치 기업 인센티브 지원 등으로 안정적인 기업 유치 여건을 마련하고, 중소기업 기술지원·사업화 지원 등 맞춤형 지원으로 기업의 경쟁력을 강화할 계획이다.
또 수출 간소화 체계를 구축해 중소기업의 판로 확대를 지원하고, 찾아가는 소통 행정으로 기업 운영의 어려움을 듣고 개선 방안을 마련해주는 사업 등을 운영할 예정이다.
수원시는 이날 회의에서 ‘수원시 기업지원협의회 위촉식’을 열고, 신규 위원(2명)에게 위촉장을 수여했다. 임기는 위촉일을 기준으로 2년이며, 1회 연임할 수 있다.
협의회는 위원장인 수원시 경제정책국장(당연직)을 비롯해 위촉직 위원(13명)인 수원특례시의회 의원·대학교수·금융 전문가·변호사·회계사·기업인·중소기업 지원 관련 기관 관계자 등 총 14명으로 구성됐다.
▲중소기업 경쟁력 강화·지원에 관한 사항 ▲수원시 중소기업 육성자금 운용 계획·결산, 성과 분석 ▲벤처기업 육성·지원에 관한 사항 등을 심의하는 역할을 한다.
수원시 관계자는 “중소기업의 든든한 버팀목이 되도록 맞춤형 기업 지원 정책을 적극적으로 발굴해 추진하겠다”며 “참신하고 경쟁력을 갖춘 유망 중소기업이 안정적으로 성장하도록 ‘기업하기 좋은 환경’을 만드는 데 주력할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Gwi-seon Lee] Suwon City is concentrating on creating a 'good environment for business' by continuously attracting excellent companies in the region and strengthening the competitiveness of SMEs with customized support.
Suwon City held the ‘2022 Suwon City Business Support Council Regular Meeting’ at the City Hall Situation Room on the 29th to discuss effective ways to support small and medium-sized enterprises. The meeting was attended by Dr. Seung-seung, head of the Economic Policy Bureau of Suwon City, as well as public officials and council members.
At the meeting, the council deliberates on the 'plan for changing the operation of the SME development fund in 2022 (draft)' and the 'plan for operation of the SME development fund in 2023 (draft)', and '2023 Suwon-si business support and main business (task) direction and plans,” etc.
Suwon City supports the management activities of SMEs this year to strengthen competitiveness and revitalize the local economy. Low-interest loan support for SMEs and small business owners based on deposits) is being promoted.
Next year, ▲Attracting and supporting companies to complete special economic cases ▲Fostering small and medium-sized enterprises by supporting customized companies ▲Strengthening support for Suwon Deltaplex (Suwon General Industrial Complex) to prevent business outflow ▲One-stop export support for 'export special cases' ' Creation ▲Operates various projects aimed at improving corporate satisfaction through on-site administration.
The company plans to create stable conditions for attracting companies by utilizing idle land in the Suwon region of public and public land and supporting incentives for attracting companies, and to strengthen the competitiveness of companies through customized support such as technical support and commercialization support for SMEs.
In addition, by establishing an export simplification system, the company plans to support the expansion of market for SMEs, and operate a business that listens to difficulties in business operation through visiting communication administration and prepares improvement measures.
Suwon City held the ‘Suwon City Business Support Council Appointment Ceremony’ at the meeting on the same day, and presented a letter of appointment to two new members. The term of office is two years from the date of appointment and may be reappointed once.
The council is composed of a total of 14 people, including the chairman of the Suwon Economic Policy Bureau (ex officio), and commissioned members (13), members of the Suwon Special City Council, university professors, financial experts, lawyers, accountants, businessmen, and officials from organizations related to support for small and medium-sized businesses.
▲Matters on strengthening and supporting small and medium-sized enterprises (SMEs);
An official from Suwon City said, “We will actively discover and promote customized corporate support policies to become a strong support for SMEs. said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
