 ▲ 진주시 문화도시 선정을 위한 시민 포럼 모습. 사진제공=진주시청 (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 28일‘조화와 균형 있는 적정 문화도시 진주’라는 문화도시 조성계획으로 문화체육관광부 주관 ‘제5차 문화도시 지정 공모사업’에 경남에서 유일하게 예비 문화도시로 선정됐다고 밝혔다.
문화도시란 지역별 특색 있는 문화자원을 활용해 지역 스스로 도시의 문화환경을 기획·실현해 나갈 수 있도록 정부가 예산을 지원하는 문체부의 대표적인 공모형 정책사업이다.
문화도시 지정을 원하는 지자체는 ‘문화도시 조성계획'을 승인받아 1년간 예비 문화도시로서 사업을 추진한 후 평가와 심의를 거쳐 법정 문화도시로 최종 지정된다.
문화도시로 최종 지정되면 5년간 최대 100억원의 국비 지원 등 다양한 행·재정적 지원을 받게 된다.
진주시는‘적정(適正) 문화도시 30 since1949’라는 비전으로 자산공유, 시민공감, 지역공생 3가지 실천 목표를 설정하고 1949청동다방, 진주문화상인, 강주문화상단 2030 등 6개 분야 21개 문화도시 실행과제를 수립했다.
시는 과거의 자원과 현재 자원의 조화를 통해 사람 간, 지역 간 균형을 갖춘 도시를 조성,‘진주시민이라면 진주에 사는 동안 최소한 이러한 문화활동이 가능하다’는 의미를 담아 심사단의 좋은 평가를 받았다.
앞으로 진주시와 진주시 문화도시지원센터는 예비 문화도시 기간 동안 지난 1949년 시민주체 활동의 근원지였던 청동다방의 기능을 살려 ‘1949청동다방’을 진주시민의 공론장으로 재조명한다.
또 시는 서부경남을 아우르던 진주의 옛 지명 ‘강주’를 사용해 수립한 ‘강주문화상단2030’이라는 핵심 실천과제가 성과를 낼 수 있도록 문화도시 조직체계와 예산을 마련하고 그에 따른 다양한 사업을 추진할 계획이다.
조규일 진주시장은 “전통문화와 새로운 문화가 조화와 균형을 이루는 적정 문화도시를 만들어 나가는 것이 목표다”며“앞으로 예비 문화도시 사업을 적극 추진하여 법정 문화도시로 지정될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, the only preparatory cultural city in Gyeongnam area
After one year of preliminary project promotion, if the final selection is... Secured up to 10 billion won in national budget
Jinju City announced on the 28th that it was selected as the only preliminary cultural city in Gyeongnam in the "5th Cultural City Designation Competition" hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism with the cultural city development plan called "Jinju, a city of harmony and balance."
A cultural city is a representative public policy project of the Ministry of Culture, Sports and Tourism in which the government provides budget support so that the region can plan and realize the cultural environment of the city on its own by utilizing the cultural resources unique to each region.
Local governments that want to designate a cultural city are approved for the “Culture City Development Plan” and promote the project as a preliminary cultural city for one year.
If it is finally designated as a cultural city, it will receive a variety of administrative and financial support, including up to 10 billion won in state funding for five years.
Jinju City has set three action goals for asset sharing, civic sympathy, and local symbiosis with the vision of 'appropriate cultural city 30 since1949'. An action plan was established.
The city was highly evaluated by the jury for the meaning of creating a city with a balance between people and regions by harmonizing the resources of the past and the present. .
In the future, Jinju City and Jinju City Cultural City Support Center will re-illuminate the ‘1949 Bronze Coffee Shop’ as a public forum for Jinju citizens by utilizing the function of the bronze coffee shop, which was the source of civic activity in 1949, during the preliminary cultural city period.
In addition, the city will prepare a cultural city organizational system and budget, and promote various projects so that the core action task called 'Gangju Cultural Summit 2030', established using the old name 'Gangju' of Jinju, which encompassed Western Gyeongnam, can come to fruition. plan.
Jinju Mayor Jo Gyu-il said, “Our goal is to create an appropriate cultural city where traditional and new cultures are in harmony and balance. said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
